TOV
7. தாவீது பெலிஸ்தரின் நாட்டிலே ஒரு வருஷமும் நாலு மாதமும் குடியிருந்தான்.

ERVTA
7. அங்கே தாவீது பெலிஸ்தர்களோடு ஓராண்டும் நான்கு மாதமும் வாழ்ந்தான்.

IRVTA
7. தாவீது பெலிஸ்தர்களின் நாட்டிலே ஒரு வருடமும் நான்கு மாதங்களும் குடியிருந்தான்.

ECTA
7. தாவீது பெலிஸ்திய எல்லைக்குள் ஓர் ஆண்டும் நான்கு மாதங்களும் குடியிருந்தார்.

RCTA
7. தாவீது பிலிஸ்தியர் நாட்டில் நான்கு திங்கள் தங்கியிருந்தான்.

OCVTA
7. இவ்விதமாகத் தாவீது பெலிஸ்தியரின் பிரதேசத்தில் ஒரு வருடமும், நாலு மாதங்களும் தங்கியிருந்தான்.



KJV
7. And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

AMP
7. The time David dwelt in the Philistines' country was a year and four months.

KJVP
7. And the time H3117 D-NMP that H834 RPRO David H1732 MMS dwelt H3427 VQQ3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 was H1961 W-VPY3MS a full H4557 CMS year H3117 NMP and four H702 months H2320 .

YLT
7. And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;

ASV
7. And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

WEB
7. The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

NASB
7. In all, David lived a year and four months in the country of the Philistines.

ESV
7. And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

RV
7. And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

RSV
7. And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a year and four months.

NKJV
7. Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months.

MKJV
7. And the number of days that David lived in the field of the Philistines was a year of days and four months.

AKJV
7. And the time that David dwelled in the country of the Philistines was a full year and four months.

NRSV
7. The length of time that David lived in the country of the Philistines was one year and four months.

NIV
7. David lived in Philistine territory for a year and four months.

NIRV
7. David lived in Philistine territory for a year and four months.

NLT
7. and they lived there among the Philistines for a year and four months.

MSG
7. David lived in Philistine country a year and four months.

GNB
7. David lived in Philistia for sixteen months.

NET
7. The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.

ERVEN
7. David lived with the Philistines one year and four months.