தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எண்ணாகமம்
TOV
6. எஸ்ரோனியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.

ERVTA
6. எஸ்ரோனியர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான எஸ்ரோன், கர்மீயர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான கர்மீ.

IRVTA
6. எஸ்ரோனியர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.

ECTA
6. எட்சரோன், எட்சரோன் வீட்டார், கர்மி, கர்மி வீட்டார்,

RCTA
6. ஏஸ்ரோனிய வம்சத்தலைவானான ஏஸ்ரோனும், கார்மிய வம்சத்தலைவனான கார்மியுமாவர்.

OCVTA
6. எஸ்ரோன் மூலமாக எஸ்ரோனிய வம்சமும், கர்மீயின் மூலமாக கர்மீய வம்சமும் வந்தன.



KJV
6. Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

AMP
6. Of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

KJVP
6. Of Hezron H2696 , the family H4940 of the Hezronites H2697 : of Carmi H3756 , the family H4940 of the Carmites H3757 .

YLT
6. of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.

ASV
6. of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

WEB
6. of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

NASB
6. through Hezron the clan of the Hezronites, through Carmi the clan of the Carmites.

ESV
6. of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites.

RV
6. of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

RSV
6. of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

NKJV
6. [of] Hezron, the family of the Hezronites; [of] Carmi, the family of the Carmites.

MKJV
6. of Hezron the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites;

AKJV
6. Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.

NRSV
6. of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites.

NIV
6. through Hezron, the Hezronite clan; through Carmi, the Carmite clan.

NIRV
6. The Hezronite family came from Hezron. The Carmite family came from Carmi.

NLT
6. The Hezronite clan, named after their ancestor Hezron. The Carmite clan, named after their ancestor Carmi.

MSG
6. Hezron and the Hezronite clan, Carmi and the Carmite clan.

GNB
6. Hezron, and Carmi.

NET
6. from Hezron, the family of the Hezronites; from Carmi, the family of the Carmites.

ERVEN
6. Hezron—the Hezronite family group; Carmi—the Carmite family group.



மொத்தம் 65 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 6 / 65
  • எஸ்ரோனியர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர் குடும்பத்துக்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.
  • ERVTA

    எஸ்ரோனியர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான எஸ்ரோன், கர்மீயர் குடும்பத்துக்குத் தந்தையான கர்மீ.
  • IRVTA

    எஸ்ரோனியர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான எஸ்ரோனும், கர்மீயர்களின் குடும்பத்திற்குத் தகப்பனான கர்மீயுமே.
  • ECTA

    எட்சரோன், எட்சரோன் வீட்டார், கர்மி, கர்மி வீட்டார்,
  • RCTA

    ஏஸ்ரோனிய வம்சத்தலைவானான ஏஸ்ரோனும், கார்மிய வம்சத்தலைவனான கார்மியுமாவர்.
  • OCVTA

    எஸ்ரோன் மூலமாக எஸ்ரோனிய வம்சமும், கர்மீயின் மூலமாக கர்மீய வம்சமும் வந்தன.
  • KJV

    Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
  • AMP

    Of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
  • KJVP

    Of Hezron H2696 , the family H4940 of the Hezronites H2697 : of Carmi H3756 , the family H4940 of the Carmites H3757 .
  • YLT

    of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.
  • ASV

    of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
  • WEB

    of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
  • NASB

    through Hezron the clan of the Hezronites, through Carmi the clan of the Carmites.
  • ESV

    of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites.
  • RV

    of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
  • RSV

    of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
  • NKJV

    of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
  • MKJV

    of Hezron the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites;
  • AKJV

    Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
  • NRSV

    of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites.
  • NIV

    through Hezron, the Hezronite clan; through Carmi, the Carmite clan.
  • NIRV

    The Hezronite family came from Hezron. The Carmite family came from Carmi.
  • NLT

    The Hezronite clan, named after their ancestor Hezron. The Carmite clan, named after their ancestor Carmi.
  • MSG

    Hezron and the Hezronite clan, Carmi and the Carmite clan.
  • GNB

    Hezron, and Carmi.
  • NET

    from Hezron, the family of the Hezronites; from Carmi, the family of the Carmites.
  • ERVEN

    Hezron—the Hezronite family group; Carmi—the Carmite family group.
மொத்தம் 65 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 6 / 65
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References