TOV
12. தேவனாலே பராக்கிரமம் செய்வோம்; அவரே எங்கள் சத்துருக்களை மிதித்துப்போடுவார்.

ERVTA

IRVTA
12. தேவனாலே பலத்தோடு போராடுவோம்; அவரே எங்களுடைய எதிரிகளை மிதித்துப்போடுவார்.

ECTA
12. கடவுளின் துணையால் வீரத்துடன் போரிடுவோம்; அவரே நம் எதிரிகளை மிதித்து விடுவார்.

RCTA
12. கடவுள் துணையால் வீரத்துடன் போராடுவோம்: நம் எதிரிகளை அவரே நசுக்கி விடுவார்.

OCVTA
12. இறைவனாலேயே நாம் வெற்றிபெறுவோம்; அவர் நமது பகைவரை மிதித்துப்போடுவார்.



KJV
12. Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.

AMP
12. Through God we shall do valiantly, for He it is Who shall tread down our adversaries.

KJVP
12. Through God H430 EDP we shall do H6213 valiantly H2428 : for he H1931 W-PPRO-3MS [ it ] [ is ] [ that ] shall tread down H947 our enemies H6862 .

YLT
12. In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!

ASV
12. Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 61 For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David.

WEB
12. Through God we shall do valiantly, For it is he who will tread down our adversaries.

NASB
12. Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies?

ESV
12. With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

RV
12. Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

RSV
12. With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

NKJV
12. Through God we will do valiantly, For [it is] He [who] shall tread down our enemies.

MKJV
12. Through God we shall do great things; for it is He who shall trample our enemies.

AKJV
12. Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

NRSV
12. With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

NIV
12. With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.

NIRV
12. With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.

NLT
12. With God's help we will do mighty things, for he will trample down our foes. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.

MSG
12. In God we'll do our very best; he'll flatten the opposition for good.

GNB
12. With God on our side we will win; he will defeat our enemies.

NET
12. By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.

ERVEN
12. Only God can make us strong. Only God can defeat our enemies!