TOV
7. ரூபனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் யூதாவுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.

ERVTA

IRVTA
7. ரூபனின் எல்லையருகே கிழக்குதிசை துவங்கி மேற்குத்திசைவரை யூதாவுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.

ECTA
7. ரூபனின் எல்லையருகே கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து மேற்குப் பகுதிவரை யூதாவுக்கு உரியது.

RCTA
7. ரூபனுடைய எல்லையருகே கிழக்கு முனை முதல் கடலோரம் வரை உள்ள நாடு யூதாவுக்குச் சொந்தம்; இது ஒரு பங்கு.

OCVTA
7. யூதா ஒரு பங்கைப் பெறுவான்; அது கிழக்கிலிருந்து மேற்குவரையுள்ள ரூபனின் எல்லையோடு அமையும்.



KJV
7. And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a [portion for] Judah.

AMP
7. And beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].

KJVP
7. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Reuben H7205 , from the east H6921 NMP side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM [ portion ] [ for ] Judah H3063 .

YLT
7. and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,

ASV
7. And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one portion.

WEB
7. By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

NASB
7. Judah: on the frontier of Reuben, from the eastern to the western boundary.

ESV
7. Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

RV
7. And by the border of Reuben, from the east side unto the west side; Judah, {cf15i portion}.

RSV
7. Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

NKJV
7. "by the border of Reuben, from the east side to the west, one [section for] Judah;

MKJV
7. And by the border of Reuben from the east side to the west side, one part for Judah.

AKJV
7. And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

NRSV
7. Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion.

NIV
7. "Judah will have one portion; it will border the territory of Reuben from east to west.

NIRV
7. "Judah will receive one share. It will border the territory of Reuben from east to west.

NLT
7. and then Judah, all of whose boundaries extend from east to west.

MSG
7. "Judah: one portion, bordering Reuben from east to west.

GNB
7. (SEE 48:1)

NET
7. Next to the border of Reuben from the east side to the west, Judah will have one portion.

ERVEN
7.