TOV
26. என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.

26. என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.

ERVTA
26. என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்கு உதவும்! உமது உண்மையான அன்பை வெளிப்படுத்தி, என்னைக் காப்பாற்றும்!

IRVTA
26. என் தேவனாகிய யெகோவாவே எனக்கு உதவிசெய்யும்; [PE][PS] உமது கிருபையின்படி என்னைக் காப்பாற்றும். [PE][PS]

ECTA
26. ஆண்டவரே! என் கடவுளே! எனக்கு உதவியருளும்! உமது பேரன்பிற்கேற்ப மீட்டருளும்!

RCTA
26. ஆண்டவரே, என் இறைவா, எனக்குதவியாக வாரும்: உமது இரக்த்திற்கேற்ப என்னை மீட்டுக்கொள்ளும்.



KJV
26. Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

AMP
26. Help me, O Lord my God; O save me according to Your mercy and loving-kindness!--

KJVP
26. Help H5826 me , O LORD H3068 EDS my God H430 : O save H3467 me according to thy mercy H2617 :

YLT
26. Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

ASV
26. Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

WEB
26. Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

NASB
26. Help me, LORD, my God; save me in your kindness.

ESV
26. Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!

RV
26. Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:

RSV
26. Help me, O LORD my God! Save me according to thy steadfast love!

NKJV
26. Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,

MKJV
26. Help me, O Jehovah my God; save me according to Your mercy;

AKJV
26. Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

NRSV
26. Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love.

NIV
26. Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.

NIRV
26. Lord my God, help me. Save me because you love me.

NLT
26. Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.

MSG
26. Help me, oh help me, GOD, my God, save me through your wonderful love;

GNB
26. Help me, O LORD my God; because of your constant love, save me!

NET
26. Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!

ERVEN
26. Lord my God, help me! Show your faithful love and save me!