தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எண்ணாகமம்
TOV
32. படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருளில், ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,

ERVTA
32. 72,000 பசுக்களையும்

IRVTA
32. படைவீரர்கள் கொள்ளையிட்ட பொருளில், 6,75,000 ஆடுகளும்,

ECTA
32. படைவீரர் சூறையாடிய கொள்ளைப் பொருளில் மீந்திருந்தவை; ஆறு லட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகள்,

RCTA
32. படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருட்களில் ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,

OCVTA
32. இராணுவவீரர் கைப்பற்றிய கொள்ளைப்பொருட்களில் எஞ்சியவை: 6,75,000 செம்மறியாடுகள்,



KJV
32. And the booty, [being] the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

AMP
32. The prey, besides the booty which the men of war took, was 675,000 sheep,

KJVP
32. And the booty H4455 , [ being ] the rest H3499 of the prey H957 which H834 RPRO the men H5971 NMS of war H6635 had caught H962 , was H1961 W-VQY3MS six H8337 RFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seventy H7657 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 thousand H505 sheep H6629 NMS ,

YLT
32. And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;

ASV
32. Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

WEB
32. Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,

NASB
32. This booty, what was left of the loot which the soldiers had taken, amounted to six hundred and seventy-five thousand sheep,

ESV
32. Now the plunder remaining of the spoil that the army took was 675,000 sheep,

RV
32. Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

RSV
32. Now the booty remaining of the spoil that the men of war took was: six hundred and seventy-five thousand sheep,

NKJV
32. The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,

MKJV
32. And the prize, the rest of the spoil which the men of war had captured, was six hundred and seventy-five thousand sheep,

AKJV
32. And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

NRSV
32. The booty remaining from the spoil that the troops had taken totaled six hundred seventy-five thousand sheep,

NIV
32. The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,

NIRV
32. What the soldiers took included 675,000 sheep.

NLT
32. The plunder remaining from everything the fighting men had taken totaled 675,000 sheep and goats,

MSG
32. The rest of the plunder taken by the army: 675,000 sheep

GNB
32. The following is a list of what was captured by the soldiers, in addition to what they kept for themselves: 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins.

NET
32. The spoil that remained of the plunder which the fighting men had gathered was 675,000 sheep,

ERVEN
32. The soldiers had taken 675,000 sheep,



மொத்தம் 54 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 32 / 54
  • படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருளில், ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,
  • ERVTA

    72,000 பசுக்களையும்
  • IRVTA

    படைவீரர்கள் கொள்ளையிட்ட பொருளில், 6,75,000 ஆடுகளும்,
  • ECTA

    படைவீரர் சூறையாடிய கொள்ளைப் பொருளில் மீந்திருந்தவை; ஆறு லட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகள்,
  • RCTA

    படைவீரர் கொள்ளையிட்ட பொருட்களில் ஆறுலட்சத்து எழுபத்தையாயிரம் ஆடுகளும்,
  • OCVTA

    இராணுவவீரர் கைப்பற்றிய கொள்ளைப்பொருட்களில் எஞ்சியவை: 6,75,000 செம்மறியாடுகள்,
  • KJV

    And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
  • AMP

    The prey, besides the booty which the men of war took, was 675,000 sheep,
  • KJVP

    And the booty H4455 , being the rest H3499 of the prey H957 which H834 RPRO the men H5971 NMS of war H6635 had caught H962 , was H1961 W-VQY3MS six H8337 RFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seventy H7657 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 thousand H505 sheep H6629 NMS ,
  • YLT

    And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;
  • ASV

    Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
  • WEB

    Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,
  • NASB

    This booty, what was left of the loot which the soldiers had taken, amounted to six hundred and seventy-five thousand sheep,
  • ESV

    Now the plunder remaining of the spoil that the army took was 675,000 sheep,
  • RV

    Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
  • RSV

    Now the booty remaining of the spoil that the men of war took was: six hundred and seventy-five thousand sheep,
  • NKJV

    The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
  • MKJV

    And the prize, the rest of the spoil which the men of war had captured, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
  • AKJV

    And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
  • NRSV

    The booty remaining from the spoil that the troops had taken totaled six hundred seventy-five thousand sheep,
  • NIV

    The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,
  • NIRV

    What the soldiers took included 675,000 sheep.
  • NLT

    The plunder remaining from everything the fighting men had taken totaled 675,000 sheep and goats,
  • MSG

    The rest of the plunder taken by the army: 675,000 sheep
  • GNB

    The following is a list of what was captured by the soldiers, in addition to what they kept for themselves: 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins.
  • NET

    The spoil that remained of the plunder which the fighting men had gathered was 675,000 sheep,
  • ERVEN

    The soldiers had taken 675,000 sheep,
மொத்தம் 54 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 32 / 54
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References