TOV
4. அவைகளின் சாயல் குதிரைகளின் சாயலை ஒத்தது; அவைகள் குதிரை வீரரைப்போல ஓடும்.

4. அவைகளின் சாயல் குதிரைகளின் சாயலை ஒத்தது; அவைகள் குதிரை வீரரைப்போல ஓடும்.

ERVTA
4. வெட்டுக்கிளிகள் குதிரைகளைப் போன்று தோன்றும். அவை போர்க் குதிரைகளைப்போன்று ஓடும்.

IRVTA
4. அவைகளின் சாயல் குதிரைகளின் சாயலைப்போல இருக்கும்; அவைகள் குதிரை வீரர்களைப்போல ஓடும்.

ECTA
4. பார்வைக்கு அவை குதிரைகள் போலிருக்கின்றன; போர்க் குதிரைகள்போல் அவை விரைந்தோடுகின்றன.

RCTA
4. பார்வைக்கு அவை குதிரைகள் போல் இருக்கும், போர்க் குதிரைகள் மேல் அவை விரைந்தோடும்.



KJV
4. The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

AMP
4. Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses and horsemen, so do they run.

KJVP
4. The appearance H4758 of them [ is ] as the appearance H4758 CMS-3MS of horses H5483 ; and as horsemen H6571 , so H3651 ADV shall they run H7323 .

YLT
4. As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.

ASV
4. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

WEB
4. The appearance of them is as the appearance of horses, And as horsemen, so do they run.

NASB
4. Their appearance is that of horses; like steeds they run.

ESV
4. Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.

RV
4. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

RSV
4. Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.

NKJV
4. Their appearance is like the appearance of horses; And like swift steeds, so they run.

MKJV
4. As the appearance of horses is its appearance; and as war horses, so they run.

AKJV
4. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

NRSV
4. They have the appearance of horses, and like war-horses they charge.

NIV
4. They have the appearance of horses; they gallop along like cavalry.

NIRV
4. They look like horses. Like war horses they charge ahead.

NLT
4. They look like horses; they charge forward like war horses.

MSG
4. The locust army seems all horses-- galloping horses, an army of horses.

GNB
4. They look like horses; they run like war-horses.

NET
4. They look like horses; they charge ahead like war horses.

ERVEN
4. They look like horses. They run like war horses.