TOV
5. நீர் தேவனை ஏற்கனவே தேடி, சர்வவல்லவரை நோக்கி விண்ணப்பஞ்செய்து,

5. நீர் தேவனை ஏற்கனவே தேடி, சர்வவல்லவரை நோக்கி விண்ணப்பஞ்செய்து,

ERVTA
5. ஆனால் இப்போது யோபுவே, தேவனைப் பார்த்து சர்வ வல்லமையுள்ள அவரிடம் ஜெபம் செய்யும்.

IRVTA
5. நீர் தேவனை ஏற்கனவே தேடி, [QBR] சர்வவல்லமையுள்ள தேவனை நோக்கி விண்ணப்பம்செய்து, [QBR]

ECTA
5. ஆனால், நீர் இறைவனை ஆர்வத்துடன் நாடினால், எல்லாம் வல்லவரிடம் இறைஞ்சினால்,

RCTA
5. ஆனால் நீர் கடவுளைத் தேடி, எல்லாம் வல்லவரைப் பார்த்து மன்றாடினால்,



KJV
5. If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

AMP
5. If you will seek God diligently and make your supplication to the Almighty,

KJVP
5. If H518 PART thou H859 PPRO-2MS wouldest seek unto God quickly H7836 VPY2MS , and make thy supplication H2603 VHY2MS to H413 PREP the Almighty H7706 EDS ;

YLT
5. If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,

ASV
5. If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

WEB
5. If you want to seek God diligently, Make your supplication to the Almighty.

NASB
5. Still, if you yourself have recourse to God and make supplication to the Almighty,

ESV
5. If you will seek God and plead with the Almighty for mercy,

RV
5. If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;

RSV
5. If you will seek God and make supplication to the Almighty,

NKJV
5. If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty,

MKJV
5. if you would seek earnestly to God and make your prayer to the Almighty;

AKJV
5. If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty;

NRSV
5. If you will seek God and make supplication to the Almighty,

NIV
5. But if you will look to God and plead with the Almighty,

NIRV
5. But look to God. Make your appeal to the Mighty One.

NLT
5. But if you pray to God and seek the favor of the Almighty,

MSG
5. Here's what you must do--and don't put it off any longer: Get down on your knees before God Almighty.

GNB
5. But turn now and plead with Almighty God;

NET
5. But if you will look to God, and make your supplication to the Almighty,

ERVEN
5. But now, look to God and pray to the All-Powerful.