TOV
5. அப்பொழுது சர்வவல்லவர் என்னோடிருந்தார்; என் பிள்ளைகள் என்னைச் சூழ்ந்திருந்தார்கள்.

5. அப்பொழுது சர்வவல்லவர் என்னோடிருந்தார்; என் பிள்ளைகள் என்னைச் சூழ்ந்திருந்தார்கள்.

ERVTA
5. சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் என்னோடிருந்தும், என் பிள்ளைகள் என்னருகே இருந்ததுமான காலத்தை நான் விரும்புகிறேன்.

IRVTA
5. அப்பொழுது சர்வவல்லமையுள்ள தேவன் என்னுடன் இருந்தார்; [QBR] என் பிள்ளைகள் என்னைச் சூழ்ந்திருந்தார்கள். [QBR]

ECTA
5. அன்று வல்லவர் என்னோடு இருந்தார்; என் மக்கள் என்னைச் சூழ்ந்திருந்தனர்.

RCTA
5. அப்போது எல்லாம் வல்லவர் என்னோடு இருந்தார், என் குழந்தைகள் என்னைச் சூழ்ந்திருந்தார்கள்.



KJV
5. When the Almighty [was] yet with me, [when] my children [were] about me;

AMP
5. When the Almighty was yet with me and my children were about me,

KJVP
5. When the Almighty H7706 EDS [ was ] yet H5750 B-ADV with H5978 PREP-1MS me , [ when ] my children H5288 CMP-1MS [ were ] about H5439 ADV-1MS me ;

YLT
5. When yet the Mighty One [is] with me. Round about me -- my young ones,

ASV
5. When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

WEB
5. When the Almighty was yet with me, And my children were around me;

NASB
5. When the Almighty was yet with me, and my children were round about me;

ESV
5. when the Almighty was yet with me, when my children were all around me,

RV
5. When the Almighty was yet with me, and my children were about me;

RSV
5. when the Almighty was yet with me, when my children were about me;

NKJV
5. When the Almighty [was] yet with me, [When] my children [were] around me;

MKJV
5. when the Almighty was yet with me, and my children were around me;

AKJV
5. When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

NRSV
5. when the Almighty was still with me, when my children were around me;

NIV
5. when the Almighty was still with me and my children were around me,

NIRV
5. The Mighty One was still with me. My children were all around me.

NLT
5. The Almighty was still with me, and my children were around me.

MSG
5. When the Mighty One was still by my side and my children were all around me,

GNB
5. Almighty God was with me then, and I was surrounded by all my children.

NET
5. when the Almighty was still with me and my children were around me;

ERVEN
5. God All-Powerful was still with me then, and my children were all around me.