TOV
21. அவன் போஜனத்தில் ஒன்றும் மீதியாவதில்லை; ஆகையால் அவன் ஆஸ்தி நிலைநிற்பதில்லை.

21. அவன் போஜனத்தில் ஒன்றும் மீதியாவதில்லை; ஆகையால் அவன் ஆஸ்தி நிலைநிற்பதில்லை.

ERVTA
21. அவன் சாப்பிடுகிறபோது, எதுவும் மீதியாயிருப்பதில்லை. அவன் வெற்றி தொடராது.

IRVTA
21. அவனுடைய ஆகாரத்தில் ஒன்றும் மீதியாவதில்லை; [QBR] ஆகையால் அவனுடைய செல்வம் நிலைநிற்பதில்லை. [QBR]

ECTA
21. அவர்கள் தின்றபின் எஞ்சியது எதுவும் இல்லை; எனவே அவர்களது செழுமை நின்று நிலைக்காது.

RCTA
21. அவன் உண்ட பின் யாதொன்றும் மீதியில்லை, அவன் வளமான வாழ்வு நிலைத்திராது.



KJV
21. There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

AMP
21. There was nothing left that he did not devour; therefore his prosperity will not endure.

KJVP
21. There shall none H369 NPAR of his meat H400 L-VQFC-3MS be left H8300 NMS ; therefore H3651 ADV shall no H3808 NADV man look H2342 VQY3MS for his goods H2898 CMS-3MS .

YLT
21. There is not a remnant to his food, Therefore his good doth not stay.

ASV
21. There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

WEB
21. There was nothing left that he didn't devour, Therefore his prosperity shall not endure.

NASB
21. Therefore his prosperity shall not endure,

ESV
21. There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure.

RV
21. There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.

RSV
21. There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure.

NKJV
21. Nothing is left for him to eat; Therefore his well-being will not last.

MKJV
21. None of his food shall be left; therefore his good will not last.

AKJV
21. There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

NRSV
21. There was nothing left after they had eaten; therefore their prosperity will not endure.

NIV
21. Nothing is left for him to devour; his prosperity will not endure.

NIRV
21. There isn't anything left for them to eat up. Their success won't last.

NLT
21. Nothing is left after they finish gorging themselves. Therefore, their prosperity will not endure.

MSG
21. They plunder everything but they can't hold on to any of it.

GNB
21. When they eat, there is nothing left over, but now their prosperity comes to an end.

NET
21. "Nothing is left for him to devour; that is why his prosperity does not last.

ERVEN
21. After filling himself, there is nothing left. His success will not continue.