TOV
36. இவன் எல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் யோவேலின் குமாரன்; இவன் அசரியாவின் குமாரன்; இவன் செப்பனியாவின் குமாரன்.
36. இவன் எல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் யோவேலின் குமாரன்; இவன் அசரியாவின் குமாரன்; இவன் செப்பனியாவின் குமாரன்.
ERVTA
36. அமாசாய் எல்க்கானாவின் மகன், எல்க்கானா யோவேலின் மகன், யோவேல் அசரியாவின் மகன், அசரியா செப்பனியாவின் மகன்.
IRVTA
36. இவன் எல்க்கானாவின் மகன்; இவன் யோவேலின் மகன்; இவன் அசரியாவின் மகன்; இவன் செப்பனியாவின் மகன்.
ECTA
36. அவர் எல்கானாவின் மகன்; அவர் யோவேலின் மகன்; அவர் அசரியாவின் மகன்; அவர் செப்பனியாவின் மகன்;
RCTA
36. இவர் எல்கானாவின் மகன்; இவர் யொவேலின் மகன்; இவர் அசாரியாசின் மகன்; இவர் சொப்போனியாசின் மகன்;
KJV
36. The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
AMP
36. The son of Elkanah [I], the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
KJVP
36. The son H1121 of Elkanah H511 , the son H1121 of Joel H3100 , the son H1121 of Azariah H5838 , the son H1121 of Zephaniah H6846 ,
YLT
36. son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
ASV
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
WEB
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
NASB
36. whose son was Bukki, whose son was Uzzi, whose son was Zerahiah,
ESV
36. son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
RV
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;
RSV
36. son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
NKJV
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
MKJV
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
AKJV
36. The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
NRSV
36. son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
NIV
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
NIRV
36. Amasai was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.
NLT
36. Elkanah, Joel, Azariah, Zephaniah,
MSG
36. the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
GNB
36. Elkanah, Joel, Azariah, Zephaniah,
NET
36. son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
ERVEN
36. Amasai was Elkanah's son; Elkanah was Joel's son; Joel was Azariah's son; Azariah was Zephaniah's son;