TOV
3. இஸ்ரவேலின் முதற்பேறான ரூபனின் குமாரன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
3. இஸ்ரவேலின் முதற்பேறான ரூபனின் குமாரன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
ERVTA
3. [This verse may not be a part of this translation]
IRVTA
3. இஸ்ரவேலின் முதலில் பிறந்தவனான ரூபனின் மகன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
ECTA
3. இஸ்ரயேலின் தலைமகன் ரூபனின் புதல்வர்; அனோக்கு, பல்லூ, எட்சரோன், கர்மி.
RCTA
3. ஏனோக், பெல்லு, எசுரோன், கார்மி என்பவர்களே இஸ்ராயேலின் தலைமகனான ரூபனின் புதல்வர்கள்.
KJV
3. The sons, [I say,] of Reuben the firstborn of Israel [were,] Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
AMP
3. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
KJVP
3. The sons H1121 , [ I ] [ say ] , of Reuben H7205 the firstborn H1060 CMS of Israel H3478 [ were ] , Hanoch H2585 NAME-3MS , and Pallu H6396 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 .
YLT
3. Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
ASV
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
WEB
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
NASB
3. The sons of Reuben, the first-born of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ESV
3. the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
RV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
RSV
3. the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NKJV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
MKJV
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
AKJV
3. The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
NRSV
3. The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NIV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
NIRV
3. Reuben was the oldest son of Israel. Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
NLT
3. The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
MSG
3. The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
GNB
3. Reuben, the oldest of Jacob's sons, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NET
3. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ERVEN
3.