TOV
29. அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கிபியாவைச்சுற்றிலும் பதிவிடையாட்களை வைத்து,

29. அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கிபியாவைச்சுற்றிலும் பதிவிடையாட்களை வைத்து,

ERVTA
29. பின்பு இஸ்ரவேல் சேனை கிபியா நகரைச் சுற்றிலும் சிலரை ஒளித்து வைத்தது.

IRVTA
29. அப்பொழுது இஸ்ரவேலர்கள் கிபியாவைச்சுற்றிலும் மறைவிடங்களில் ஆட்களை வைத்து,

ECTA
29. இஸ்ரயேல் மக்கள் கிபயாவைச் சுற்றி பதுங்கிடம் அமைத்தனர்.

RCTA
29. இஸ்ராயேல் மக்கள் காபா நகரைச் சுற்றிப் பதுங்கியிருந்தனர்.



KJV
29. And Israel set liers in wait round about Gibeah.

AMP
29. So Israel set men in ambush round about Gibeah.

KJVP
29. And Israel H3478 set H7760 W-VQY3MS liers in wait H693 round about H5439 Gibeah H1390 .

YLT
29. And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,

ASV
29. And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

WEB
29. Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

NASB
29. So Israel set men in ambush around Gibeah.

ESV
29. So Israel set men in ambush around Gibeah.

RV
29. And Israel set liers in wait against Gibeah round about.

RSV
29. So Israel set men in ambush round about Gibeah.

NKJV
29. Then Israel set men in ambush all around Gibeah.

MKJV
29. And Israel set ambushers all around Gibeah.

AKJV
29. And Israel set liers in wait round about Gibeah.

NRSV
29. So Israel stationed men in ambush around Gibeah.

NIV
29. Then Israel set an ambush around Gibeah.

NIRV
29. Then Israel hid some men and had them wait all around Gibeah.

NLT
29. So the Israelites set an ambush all around Gibeah.

MSG
29. This time Israel placed men in ambush all around Gibeah.

GNB
29. So the Israelites put some soldiers in hiding around Gibeah.

NET
29. So Israel hid men in ambush outside Gibeah.

ERVEN
29. Then the army of Israel hid some men all around the city of Gibeah.