TOV
3. ஆஸ்தியும் ஐசுவரியமும் அவன் வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.

ERVTA
3. அம்மனிதனின் குடும்பம் செல்வத்தில் சிறந்திருக்கும். அவன் நன்மை என்றென்றைக்கும் தொடரும்.

IRVTA
3. செழிப்பும் செல்வமும் அவனுடைய வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.

ECTA
3. சொத்தும் செல்வமும் அவர்களது இல்லத்தில் தங்கும்; அவர்களது நீதி என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

RCTA
3. செழுமையும் செல்வமும் அவன் இல்லத்தில உலவும். அவனுடைய ஈகை என்றென்றும் நிலைக்கும்.

OCVTA
3. செல்வமும் சொத்துக்களும் அவன் வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றும் நிலைக்கிறது.



KJV
3. Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever.

AMP
3. Prosperity and welfare are in his house, and his righteousness endures forever.

KJVP
3. Wealth H1952 NMS and riches H6239 [ shall ] [ be ] in his house H1004 B-CMS-3MS : and his righteousness H6666 endureth H5975 forever H5703 .

YLT
3. Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing for ever.

ASV
3. Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.

WEB
3. Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

NASB
3. Wealth and riches shall be in their homes; their prosperity shall endure forever.

ESV
3. Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

RV
3. Wealth and riches are in his house: and his righteousness endureth for ever.

RSV
3. Wealth and riches are in his house; and his righteousness endures for ever.

NKJV
3. Wealth and riches [will be] in his house, And his righteousness endures forever.

MKJV
3. Wealth and riches shall be in his house, and his righteousness stands forever.

AKJV
3. Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endures for ever.

NRSV
3. Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.

NIV
3. Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures for ever.

NIRV
3. His family will have wealth and riches. He will always be blessed for doing what is right.

NLT
3. They themselves will be wealthy, and their good deeds will last forever.

MSG
3. Their houses brim with wealth And a generosity that never runs dry.

GNB
3. His family will be wealthy and rich, and he will be prosperous forever.

NET
3. His house contains wealth and riches; his integrity endures.

ERVEN
3. Their family will be very rich, and their goodness will continue forever.