TOV
39. சுப்பாமின் சந்ததியான சுப்பாமியரின் குடும்பமும், உப்பாமின் சந்ததியான உப்பாமியரின் குடும்பமும்,
ERVTA
39. போலாவின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: ஆரேது-ஆரேதியரின் குடும்பம், நாகமான்-நாகமானியரின் குடும்பம்,
IRVTA
39. சுப்பாமின் சந்ததியான சுப்பாமியர்களின் குடும்பமும், உப்பாமின் சந்ததியான உப்பாமியர்களின் குடும்பமும்,
ECTA
39. செபூபாம், செபூபாம் வீட்டார்; கூபாம், கூபாம் வீட்டார்;
RCTA
39. சுப்பாமிய வம்சத்தலைவனான சுப்பாமும், உப்பாம் வம்சத்தலைவனான உப்பாமுமாவர்.
OCVTA
39. சுப்பாமின் மூலமாக சுப்பாமிய வம்சமும், உப்பாமின் மூலமாக உப்பாமிய வம்சமும் வந்தன.
KJV
39. Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
AMP
39. Of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
KJVP
39. Of Shupham H8197 , the family H4940 of the Shuphamites H7781 : of Hupham H2349 , the family H4940 of the Huphamites H2350 .
YLT
39. of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
ASV
39. of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
WEB
39. of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
NASB
39. through Shupham the clan of the Shuphamites, through Hupham the clan of the Huphamites.
ESV
39. of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites.
RV
39. of Shephupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
RSV
39. of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
NKJV
39. of Shupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
MKJV
39. of Shupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites;
AKJV
39. Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
NRSV
39. of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites.
NIV
39. through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.
NIRV
39. The Shuphamite family came from Shupham. The Huphamite family came from Hupham.
NLT
39. The Shuphamite clan, named after their ancestor Shupham. The Huphamite clan, named after their ancestor Hupham.
MSG
39. Shupham and the Shuphamite clan, Hupham and the Huphamite clan.
GNB
39. Shephupham, and Hupham.
NET
39. from Shupham, the family of the Shuphamites; from Hupham, the family of the Huphamites.
ERVEN
39. Shupham—the Shuphamite family group; Hupham—the Huphamite family group;