TOV
35. திம்னாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், நகலாலையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

ERVTA
35. திம்னா, நகலால் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தனர். செபுலோன் ஜனங்கள் மொத்தம் நான்கு நகரங்களையும், மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்திருந்த நிலங்களையும் கொடுத்தனர்.

IRVTA
35. திம்னாவையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், நகலாலையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நான்கு.

ECTA
35. திம்னா, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; நகலால், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; ஆக, நான்கு நகர்கள்.

RCTA
35. கர்த்தா, தம்னா, நாவாலோன் என்பனவும், அவற்றை அடுத்த பேட்டைகளுமாம்.

OCVTA
35. திம்னா, நகலால் ஆகிய நான்கு பட்டணங்களும் அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களும் வழங்கப்பட்டன.



KJV
35. Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

AMP
35. Dimnah, and Nahalal; four cities, each with its pasturelands (suburbs).

KJVP
35. Dimnah H1829 with H854 her suburbs H4054 , Nahalal H5096 with H854 her suburbs H4054 ; four H702 cities H5892 GFP .

YLT
35. Dimnah and its suburbs, Nahalal and its suburbs -- four cities.

ASV
35. Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.

WEB
35. Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.

NASB
35. Rimmon with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands;

ESV
35. Dimnah with its pasturelands, Nahalal with its pasturelands- four cities;

RV
35. Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

RSV
35. Dimnah with its pasture lands, Nahalal with its pasture lands -- four cities;

NKJV
35. Dimnah with its common-land, [and] Nahalal with its common-land: four cities;

MKJV
35. Dimnah and its open lands, Nahalal and its open lands; four cities.

AKJV
35. Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

NRSV
35. Dimnah with its pasture lands, Nahalal with its pasture lands-- four towns.

NIV
35. Dimnah and Nahalal, together with their pasture-lands-- four towns;

NIRV
35. Dimnah and Nahalal. The total number of those towns and their grasslands was four.

NLT
35. Dimnah, and Nahalal-- four towns.

MSG
35. Dimnah, and Nahalal, with their pastures--four cities.

GNB
35. Dimnah, and Nahalal, with their pasture lands.

NET
35. Dimnah, and Nahalal, along with the grazing areas of each— a total of four cities;

ERVEN
35.