TOV
6. ஜலப்பிரளயம் பூமியின்மேல் உண்டானபோது, நோவா அறுநூறு வயதாயிருந்தான்.

ERVTA
6. மழை பெய்தபோது நோவாவுக்கு 600 வயதாயிருந்தது.

IRVTA
6. வெள்ளப்பெருக்கு பூமியின்மேல் உண்டானபோது, நோவா 600 வயதுள்ளவனாயிருந்தான்.

ECTA
6. மண்ணுலகில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டபோது நோவாவிற்கு வயது அறுநூறு.

RCTA
6. வெள்ளம் பூமியின் மேல் பெருக்கெடுத்தோடிய காலத்தில் அவருக்கு வயது அறுநூறு.

OCVTA
6. பூமியின்மேல் பெருவெள்ளம் உண்டானபோது, நோவாவுக்கு 600 வயதாய் இருந்தது.



KJV
6. And Noah [was] six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

AMP
6. Noah was 600 years old when the flood of waters came upon the earth or land.

KJVP
6. And Noah H5146 W-NAME-3MS [ was ] six H8337 RFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS old H1121 when the flood H3999 WD-NMS of waters H4325 OMD was H1961 VQQ3MS upon H5921 PREP the earth H776 D-GFS .

YLT
6. and Noah [is] a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.

ASV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

WEB
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

NASB
6. Noah was six hundred years old when the flood waters came upon the earth.

ESV
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.

RV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

RSV
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.

NKJV
6. Noah [was] six hundred years old when the floodwaters were on the earth.

MKJV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

AKJV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

NRSV
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

NIV
6. Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.

NIRV
6. Noah was 600 years old when the flood came on the earth.

NLT
6. Noah was 600 years old when the flood covered the earth.

MSG
6. Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth.

GNB
6. Noah was six hundred years old when the flood came on the earth.

NET
6. Noah was 600 years old when the floodwaters engulfed the earth.

ERVEN
6. Noah was 600 years old at the time the rains came.