RCTA
22. இறைவா, இஸ்ராயேலர் படும் துன்பங்கள் அனைத்தினின்றும் அவர்களை விடுவித்தருளும்.

TOV
22. தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லா இக்கட்டுகளுக்கும் நீங்கலாக்கி மீட்டுவிடும்.

ERVTA
22. தேவனே, இஸ்ரவேல் ஜனங்களை அவர்களது பகைவர்கள் எல்லோரிடமிருந்தும் மீட்டுக்கொள்ளும்.

IRVTA
22. தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லாப் பிரச்சனைகளுக்கும் விடுவித்து மீட்டுவிடும்.

ECTA
22. கடவுளே, இஸ்ரயேலரை அவர்கள் படும் துன்பங்கள் அனைத்தினின்றும் மீட்டருளும்.

OCVTA
22. இறைவனே, இஸ்ரயேலை அவர்களுடைய துன்பங்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து மீட்டுக்கொள்ளும்.



KJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

AMP
22. Redeem Israel, O God, out of all their troubles.

KJVP
22. Redeem H6299 Israel H3478 , O God H430 EDP , out of all H3605 M-CMS his troubles H6869 .

YLT
22. Redeem Israel, O God, from all his distresses!

ASV
22. Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 A Psalm of David.

WEB
22. Redeem Israel, God, Out all of his troubles.

NASB
22. Redeem Israel, God, from all its distress!

ESV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

RV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

RSV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

NKJV
22. Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!

MKJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

AKJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

NRSV
22. Redeem Israel, O God, out of all its troubles.

NIV
22. Redeem Israel, O God, from all their troubles!

NIRV
22. God, set Israel free from all of their troubles!

NLT
22. O God, ransom Israel from all its troubles. A psalm of David.

MSG
22. GOD, give your people a break From this run of bad luck.

GNB
22. From all their troubles, O God, save your people Israel!

NET
22. O God, rescue Israel from all their distress!

ERVEN
22. God, save the people of Israel from all their enemies.