RCTA
18. உயர்ந்த மலைகள் மலை ஆடுகளுக்கும், கல் மலைகள் குழிமுயல்களுக்கும் அடைக்கலம் தருகின்றன.

TOV
18. உயர்ந்த பர்வதங்கள் வரையாடுகளுக்கும், கன்மலைகள் குழிமுசல்களுக்கும் அடைக்கலம்.

ERVTA
18. காட்டு ஆடுகளுக்கு உயர்ந்த பர்வதங்கள் இருப்பிடமாகும். குழிமுயல்களுக்குக் கன்மலைகள் மறைவிடமாகும்.

IRVTA
18. உயர்ந்த மலைகள் வரையாடுகளுக்கும், கன்மலைகள் குழிமுயல்களுக்கும் அடைக்கலம்.

ECTA
18. உயர்ந்த மலைகள் வரையாடுகளுக்குத் தங்குமிடமாகும்; கற்பாறைகள் குழிமுயல்களுக்குப் புகலிடமாகும்.

OCVTA
18. உயர்ந்த மலைகள் காட்டாடுகளுக்குச் சொந்தமாயும், செங்குத்தான பாறைகள் குழிமுயல்களுக்குப் புகலிடமாயும் இருக்கின்றன.



KJV
18. The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.

AMP
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies and badgers.

KJVP
18. The high H1364 D-AMP hills H2022 NMP [ are ] a refuge H4268 NMS for the wild goats H3277 ; [ and ] the rocks H5553 for the conies H8227 .

YLT
18. The high hills [are] for wild goats, Rocks [are] a refuge for conies,

ASV
18. The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

WEB
18. The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

NASB
18. The high mountains are for wild goats; the rocky cliffs, a refuge for badgers.

ESV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.

RV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.

RSV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the badgers.

NKJV
18. The high hills [are] for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.

MKJV
18. The high hills are for the wild goats, and the rocks are a refuge for the badgers.

AKJV
18. The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

NRSV
18. The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the coneys.

NIV
18. The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the conies.

NIRV
18. The high mountains belong to the wild goats. The cliffs are a safe place for the rock badgers.

NLT
18. High in the mountains live the wild goats, and the rocks form a refuge for the hyraxes.

MSG
18. Mountain goats climb about the cliffs; badgers burrow among the rocks.

GNB
18. The wild goats live in the high mountains, and the rock badgers hide in the cliffs.

NET
18. The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.

ERVEN
18. The high mountains are a home for wild goats. The large rocks are hiding places for rock badgers.