RCTA
10. நீ இஸ்ராயேல் மக்களிடம் சொல்லவேண்டியதாவது: நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து கானான் நாடு சேர்ந்த பின்பு,

TOV
10. நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து, கானான் தேசத்தில் பிரவேசிக்கும்போது,

ERVTA
10. "ஜனங்களிடம் இவற்றையும் கூறு: நீங்கள் யோர்தான் ஆற்றைக் கடந்து கானான் நாட்டிற்குள் போனபின்பு

IRVTA
10. “நீ இஸ்ரவேல் மக்களோடு சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீங்கள் யோர்தானை நதியைக் கடந்து, கானான் தேசத்தில் நுழையும்போது,

ECTA
10. "இஸ்ரயேல் மக்களிடம் சொல்; நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து கானான் நாட்டுக்குள் நுழையும் போது,



KJV
10. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

AMP
10. Say to the Israelites, When you cross the Jordan into the land of Canaan,

KJVP
10. Speak H1696 VPFC unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , and say H559 unto H413 PREP them , When H3588 CONJ ye H859 PPRO-2MS be come over H5674 Jordan H3383 D-EFS into the land H776 NFS-3FS of Canaan H3667 LMS ;

YLT
10. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan to the land of Canaan,

ASV
10. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

WEB
10. Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

NASB
10. "Tell the Israelites: When you go across the Jordan into the land of Canaan,

ESV
10. "Speak to the people of Israel and say to them, When you cross the Jordan into the land of Canaan,

RV
10. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

RSV
10. "Say to the people of Israel, When you cross the Jordan into the land of Canaan,

NKJV
10. "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,

MKJV
10. Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come over Jordan into the land of Canaan,

AKJV
10. Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come over Jordan into the land of Canaan;

NRSV
10. Speak to the Israelites, and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

NIV
10. "Speak to the Israelites and say to them:`When you cross the Jordan into Canaan,

NIRV
10. "Speak to the people of Israel. Tell them, 'You will soon go across the Jordan River. You will enter Canaan.

NLT
10. "Give the following instructions to the people of Israel."When you cross the Jordan into the land of Canaan,

MSG
10. "Speak to the People of Israel. Tell them, When you cross the River Jordan into the country of Canaan,

GNB
10. to say to the people of Israel: "When you cross the Jordan River and enter the land of Canaan,

NET
10. "Speak to the Israelites and tell them, 'When you cross over the Jordan River into the land of Canaan,

ERVEN
10. "Tell the people this: You will cross the Jordan River and go into the land of Canaan.