RCTA
23. காலையிலே அன்றாடம் செலுத்தும் முழுத் தகனப் பலியையும் அன்று சேர்த்துச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

TOV
23. காலையிலே நித்தமும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியையும் அன்றி இவைகளையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

ERVTA
23. “இதுபோலவே, ஏழு நாட்கள் ஒவ்வொரு நாளிலும் இவற்றை நெருப்பில் தகன பலியாகக் கொடுக்க வேண்டும். அதனோடு பானங்களின் காணிக்கையும் சேரும். கர்த்தருக்கு இம்மணம் மிகவும் பிடிக்கும். இப்பலிகள் ஜனங்களுக்கு உணவாகும். நீங்கள் இதனை வழக்கமாக ஒவ்வொரு நாளும் கொடுக்கும் பலியோடு சேர்த்து கொடுக்க வேண்டும்.

IRVTA
23. காலையிலே எப்பொழுதும் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியையும் தவிர இவைகளையும் செலுத்தவேண்டும்.

ECTA
23. எந்நாளும் செலுத்தும் எரிபலியாக, காலை தோறும் செலுத்தும் எரிபலி நீங்கலாக, இவற்றை நீங்கள் செலுத்த வேண்டும்.

OCVTA
23. இவற்றை வழக்கமாக காலைத் தகன காணிக்கையுடன் இவைகளையும் செலுத்தவேண்டும்.



KJV
23. Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.

AMP
23. You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

KJVP
23. Ye shall offer H6213 these H428 DPRO beside H905 ML-NMS the burnt offering H5930 in the morning H1242 , which H834 RPRO [ is ] for a continual H8548 burnt offering H5930 .

YLT
23. `Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, ye prepare these;

ASV
23. Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.

WEB
23. You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

NASB
23. These offerings you shall make in addition to the established morning holocaust:

ESV
23. You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.

RV
23. Ye shall offer these beside the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

RSV
23. You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

NKJV
23. 'You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which [is] for a regular burnt offering.

MKJV
23. You shall prepare these besides the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

AKJV
23. You shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

NRSV
23. You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which belongs to the regular burnt offering.

NIV
23. Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.

NIRV
23. "Prepare everything in addition to the regular morning burnt offering.

NLT
23. Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering.

MSG
23. "Sacrifice these in addition to the regular morning Whole-Burnt-Offering.

GNB
23. Offer these in addition to the regular morning burnt offering.

NET
23. You must offer these in addition to the burnt offering in the morning which is for a continual burnt offering.

ERVEN
23. You must give these offerings in addition to the morning burnt offerings that you give every day.