RCTA
9. யூதாவின் பாளையத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஒரிலட்சத்து எண்பத்தாறாயிரத்து நானூறு பேர். புறப்படும்போது இவர்களே தங்கள் அணிகளின் ஒழுங்குப்படி முதலில் போகக்கடவார்கள்.

TOV
9. எண்ணப்பட்ட யூதாவின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து எண்பத்து ஆறாயிரத்து நானூறுபேர்; இவர்கள் பிரயாணத்திலே முதற்பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

ERVTA
9. “யூதாவின் முகாமில் மொத்தம் 1,86,400 ஆண்கள் இருந்தனர். இவர்கள் அனைவரும், தங்கள் கோத்திரங்களின்படி பிரிக்கப்பட்டார்கள். ஜனங்கள் ஓரிடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்குப் போகும்போது, யூதாவின் கோத்திரமே முதலில் செல்லும்.

IRVTA
9. எண்ணப்பட்ட யூதாவின் முகாமைச்சேர்ந்தவர்கள் எல்லோரும் தங்களுடைய இராணுவங்களின்படியே 1,86,400 பேர்; இவர்கள் பயணத்தில் முதல் முகாமாகப் போகவேண்டும்.

ECTA
9. இவ்வாறாக யூதா அணிகளில் எண்ணப்பட்டோரின் மொத்தத்தொகை ஒரு இலட்சத்து எண்பத்தாறாயிரத்து நானூறு; இவர்கள் முதலாவதாக அணிவகுத்துச் செல்வர்.

OCVTA
9. யூதாவின் பக்கத்துக்கு அவர்களுடைய பிரிவுகளின்படி நியமிக்கப்பட்ட எல்லா மனிதரும் 1,86,400 பேர். அவர்களே முதலில் புறப்படுவார்கள்.



KJV
9. All that were numbered in the camp of Judah [were] an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

AMP
9. All these [three tribes] numbered in the camp of Judah totaled 186,400. They shall set forth first [on the march].

KJVP
9. All H3605 CMS that were numbered H6485 in the camp H4264 of Judah H3063 [ were ] a hundred H3967 BFS thousand H505 W-BMS and fourscore H8084 W-MMP thousand H505 W-BMS and six H8337 thousand H505 MMP and four H702 W-BFS hundred H3967 BFP , throughout their armies H6635 . These shall first H7223 set forth H5265 .

YLT
9. all those numbered of the camp of Judah [are] a hundred thousand, and eighty thousand, and six thousand, and four hundred, by their hosts; they journey first.

ASV
9. All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.

WEB
9. All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

NASB
9. The total number of those registered by companies in the camp of Judah was one hundred and eighty-six thousand four hundred.) These shall be first on the march.

ESV
9. All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march.

RV
9. All that were numbered of the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.

RSV
9. The whole number of the camp of Judah, by their companies, is a hundred and eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.

NKJV
9. "All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty-six thousand four hundred -- these shall break camp first.

MKJV
9. All that were numbered of the camp of Judah were a hundred and eighty-six thousand and four hundred, by their armies. They shall set forth first.

AKJV
9. All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

NRSV
9. The total enrollment of the camp of Judah, by companies, is one hundred eighty-six thousand four hundred. They shall set out first on the march.

NIV
9. All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.

NIRV
9. So a total of 186,400 men will be set apart for the camp of Judah. They will be arranged company by company. They will start out first.

NLT
9. So the total of all the troops on Judah's side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.

MSG
9. The total number of men assigned to Judah, troop by troop, is 186,400. They will lead the march.

GNB
9. (SEE 2:3)

NET
9. All those numbered of the camp of Judah, according to their divisions, are 186,400. They will travel at the front.

ERVEN
9. "There is a total of 186,400 men in Judah's camp. All these men are divided into their different tribes. Judah will be the first group to move when the people travel from one place to another.