RCTA
13. அவருக்குப் பிறகு பாராத்தோனித்தனான இலேமின் மகன் அப்தோன் இஸ்ராயேலுக்கு நீதி வழங்கி வந்தார்.

TOV
13. அவனுக்குப்பின்பு இல்லேலின் குமாரனாகிய பிரத்தோனியனான அப்தோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.

ERVTA
13. ஏலோன் மரித்த பின்பு இல்லேலின் மகனாகிய அப்தோன் இஸ்ரவேலருக்கு நீதிபதியானான். அவன் பிரத்தோன் நகரத்தைச் சேர்ந்தவன்.

IRVTA
13. {நியாயாதிபதியாகிய அப்தோன்} [PS] அவனுக்குப்பின்பு இல்லேலின் மகனான பிரத்தோனியனான அப்தோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.

ECTA
13. அவருக்குப்பின் பிராத்தோனாகிய இல்லேலின் மகன் அப்தோன் இஸ்ரயேலில் நீதித் தலைவராக விளங்கினார்.



KJV
13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

AMP
13. And after him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

KJVP
13. And after H310 PREP-3MS him Abdon H5658 the son H1121 of Hillel H1985 , a Pirathonite H6553 , judged H8199 Israel H3478 .

YLT
13. And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,

ASV
13. And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

WEB
13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NASB
13. After him the Pirathonite Abdon, son of Hillel, judged Israel.

ESV
13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

RV
13. And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

RSV
13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NKJV
13. After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

MKJV
13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

AKJV
13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

NRSV
13. After him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NIV
13. After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

NIRV
13. After Elon, Abdon led Israel. Abdon was the son of Hillel. Abdon was from Pirathon.

NLT
13. After Elon died, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

MSG
13. After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

GNB
13. After Elon, Abdon son of Hillel from Pirathon led Israel.

NET
13. After him Abdon son of Hillel the Pirathonite led Israel.

ERVEN
13. After Elon died, a man named Abdon son of Hillel was a judge for the Israelites. Abdon was from the city of Pirathon.