தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
யோசுவா
RCTA
30. ஆசேரின் காணியாட்சியிலே மசால், அப்தோன், எல்காத்,

TOV
30. ஆசேரின் கோத்திரத்திலே மிஷயாலையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், அப்தோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

ERVTA
30. ஆசேர் கோத்திரத்தினர் மிஷயால், அப்தோன்,

IRVTA
30. ஆசேரின் கோத்திரத்திலே மிஷயாலையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், அப்தோனையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,

ECTA
30. ஆசேரின் குலத்திலிருந்து கிடைத்தவை; மிசால், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; அப்தோன், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்,



KJV
30. And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

AMP
30. Out of the tribe of Asher, Mishal, Abdon,

KJVP
30. And out of the tribe H4294 of Asher H836 , Mishal H4861 with H854 her suburbs H4054 , Abdon H5658 with H854 her suburbs H4054 ,

YLT
30. And out of the tribe of Asher, Mishal and its suburbs, Abdon and its suburbs,

ASV
30. And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

WEB
30. Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

NASB
30. the four cities of Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

ESV
30. and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,

RV
30. And out of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs;

RSV
30. and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

NKJV
30. and from the tribe of Asher, Mishal with its common-land, Abdon with its common-land,

MKJV
30. And out of the tribe of Asher, Mishal and its open lands, and Abdon and its open lands,

AKJV
30. And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

NRSV
30. Out of the tribe of Asher: Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

NIV
30. from the tribe of Asher, Mishal, Abdon,

NIRV
30. From the tribe of Asherthey received Mishal, Abdon,

NLT
30. From the tribe of Asher they received the following towns with their pasturelands: Mishal, Abdon,

MSG
30. From the tribe of Asher: Mishal, Abdon,

GNB
30. From the territory of Asher they received four cities: Mishal, Abdon,

NET
30. from the tribe of Asher: Mishal, Abdon,

ERVEN
30. The tribe of Asher gave them Mishal, Abdon,



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 45 Verses, Current Verse 30 of Total Verses 45
  • ஆசேரின் காணியாட்சியிலே மசால், அப்தோன், எல்காத்,
  • TOV

    ஆசேரின் கோத்திரத்திலே மிஷயாலையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், அப்தோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
  • ERVTA

    ஆசேர் கோத்திரத்தினர் மிஷயால், அப்தோன்,
  • IRVTA

    ஆசேரின் கோத்திரத்திலே மிஷயாலையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், அப்தோனையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,
  • ECTA

    ஆசேரின் குலத்திலிருந்து கிடைத்தவை; மிசால், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; அப்தோன், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்,
  • KJV

    And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,
  • AMP

    Out of the tribe of Asher, Mishal, Abdon,
  • KJVP

    And out of the tribe H4294 of Asher H836 , Mishal H4861 with H854 her suburbs H4054 , Abdon H5658 with H854 her suburbs H4054 ,
  • YLT

    And out of the tribe of Asher, Mishal and its suburbs, Abdon and its suburbs,
  • ASV

    And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
  • WEB

    Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
  • NASB

    the four cities of Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,
  • ESV

    and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,
  • RV

    And out of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs;
  • RSV

    and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,
  • NKJV

    and from the tribe of Asher, Mishal with its common-land, Abdon with its common-land,
  • MKJV

    And out of the tribe of Asher, Mishal and its open lands, and Abdon and its open lands,
  • AKJV

    And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,
  • NRSV

    Out of the tribe of Asher: Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,
  • NIV

    from the tribe of Asher, Mishal, Abdon,
  • NIRV

    From the tribe of Asherthey received Mishal, Abdon,
  • NLT

    From the tribe of Asher they received the following towns with their pasturelands: Mishal, Abdon,
  • MSG

    From the tribe of Asher: Mishal, Abdon,
  • GNB

    From the territory of Asher they received four cities: Mishal, Abdon,
  • NET

    from the tribe of Asher: Mishal, Abdon,
  • ERVEN

    The tribe of Asher gave them Mishal, Abdon,
Total 45 Verses, Current Verse 30 of Total Verses 45
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References