தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
யோசுவா
RCTA
41. கிடைத்த காணியாட்சியின் எல்லையாவது:

TOV
41. அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரத்தின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,

ERVTA
41. கீழ்க்கண்ட பகுதிகளே அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட நிலமாகும் சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,

IRVTA
41. அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,

ECTA
41. அவர்களது உரிமைச் சொத்தின் எல்லை; சோரா, எசுத்தாவோல், ஈர்சமேசு

OCVTA
41. அவர்களுக்குக் கிடைத்த சொத்துரிமை: சோரா, எஸ்தாவோல், இர்ஷெமேஸ்,



KJV
41. And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir- shemesh,

AMP
41. The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

KJVP
41. And the coast H1366 CMS of their inheritance H5159 was H1961 W-VQY3MS Zorah H6881 , and Eshtaol H847 , and Ir H5905 - shemesh ,

YLT
41. and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

ASV
41. And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

WEB
41. The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

NASB
41. Their heritage was the territory of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

ESV
41. And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

RV
41. And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

RSV
41. And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

NKJV
41. And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

MKJV
41. And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

AKJV
41. And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

NRSV
41. The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

NIV
41. The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

NIRV
41. Here is what Dan's share of land included. Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

NLT
41. The land allocated as their homeland included the following towns: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

MSG
41. The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

GNB
41. Its area included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

NET
41. Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

ERVEN
41. This is the land that was given to them: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,



பதிவுகள்

மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 41 / 51
  • கிடைத்த காணியாட்சியின் எல்லையாவது:
  • TOV

    அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரத்தின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,
  • ERVTA

    கீழ்க்கண்ட பகுதிகளே அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட நிலமாகும் சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,
  • IRVTA

    அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,
  • ECTA

    அவர்களது உரிமைச் சொத்தின் எல்லை; சோரா, எசுத்தாவோல், ஈர்சமேசு
  • OCVTA

    அவர்களுக்குக் கிடைத்த சொத்துரிமை: சோரா, எஸ்தாவோல், இர்ஷெமேஸ்,
  • KJV

    And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir- shemesh,
  • AMP

    The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
  • KJVP

    And the coast H1366 CMS of their inheritance H5159 was H1961 W-VQY3MS Zorah H6881 , and Eshtaol H847 , and Ir H5905 - shemesh ,
  • YLT

    and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
  • ASV

    And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
  • WEB

    The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
  • NASB

    Their heritage was the territory of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
  • ESV

    And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
  • RV

    And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;
  • RSV

    And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
  • NKJV

    And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
  • MKJV

    And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
  • AKJV

    And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
  • NRSV

    The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
  • NIV

    The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
  • NIRV

    Here is what Dan's share of land included. Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
  • NLT

    The land allocated as their homeland included the following towns: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
  • MSG

    The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
  • GNB

    Its area included Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
  • NET

    Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
  • ERVEN

    This is the land that was given to them: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
மொத்தம் 51 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 41 / 51
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References