தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
யோசுவா
RCTA
61. பாலைவனத்தில் பெத்தரபா, மெத்தின்,

TOV
61. வனாந்தரத்தில், பெத்அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,

ERVTA
61. பாலைவனத்தின் பின்வரும் ஊர்களும் யூதாவின் ஜனங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டன: அவ்வூர்களின் பட்டியல் இங்குத் தரப்படுகிறது: பெத்அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,

IRVTA
61. வனாந்திரத்தில், பெத் அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,

ECTA
61. பாலை நிலப்பகுதியில் பெத்தராபா, மிதின், செகாக்கா,

OCVTA
61. பாலைவனத்தில் இருந்த நகரங்களாவன: பெத் அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,



KJV
61. In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

AMP
61. In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

KJVP
61. In the wilderness H4057 , Beth H1026 - arabah , Middin H4081 , and Secacah H5527 ,

YLT
61. In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,

ASV
61. In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

WEB
61. In the wilderness, Beth Arabah, Middin, and Secacah,

NASB
61. In the desert: Beth-arabah, Middin, Secacah,

ESV
61. In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,

RV
61. In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah;

RSV
61. In the wilderness, Betharabah, Middin, Secacah,

NKJV
61. In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,

MKJV
61. In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

AKJV
61. In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,

NRSV
61. In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,

NIV
61. In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,

NIRV
61. Towns were also given to Judah in the desert. Here is a list of those towns. Beth Arabah, Middin, Secacah,

NLT
61. In the wilderness there were the towns of Beth-arabah, Middin, Secacah,

MSG
61. In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,

GNB
61. In the desert there were Beth Arabah, Middin, Secacah,

NET
61. These cities were in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,

ERVEN
61. The people of Judah were also given these towns in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,



மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 61 / 63
  • பாலைவனத்தில் பெத்தரபா, மெத்தின்,
  • TOV

    வனாந்தரத்தில், பெத்அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,
  • ERVTA

    பாலைவனத்தின் பின்வரும் ஊர்களும் யூதாவின் ஜனங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டன: அவ்வூர்களின் பட்டியல் இங்குத் தரப்படுகிறது: பெத்அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,
  • IRVTA

    வனாந்திரத்தில், பெத் அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,
  • ECTA

    பாலை நிலப்பகுதியில் பெத்தராபா, மிதின், செகாக்கா,
  • OCVTA

    பாலைவனத்தில் இருந்த நகரங்களாவன: பெத் அரபா, மித்தீன், செக்காக்கா,
  • KJV

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
  • AMP

    In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
  • KJVP

    In the wilderness H4057 , Beth H1026 - arabah , Middin H4081 , and Secacah H5527 ,
  • YLT

    In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,
  • ASV

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
  • WEB

    In the wilderness, Beth Arabah, Middin, and Secacah,
  • NASB

    In the desert: Beth-arabah, Middin, Secacah,
  • ESV

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,
  • RV

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah;
  • RSV

    In the wilderness, Betharabah, Middin, Secacah,
  • NKJV

    In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • MKJV

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
  • AKJV

    In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
  • NRSV

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,
  • NIV

    In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • NIRV

    Towns were also given to Judah in the desert. Here is a list of those towns. Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • NLT

    In the wilderness there were the towns of Beth-arabah, Middin, Secacah,
  • MSG

    In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • GNB

    In the desert there were Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • NET

    These cities were in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
  • ERVEN

    The people of Judah were also given these towns in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 61 / 63
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References