தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
யோசுவா
RCTA
33. சமவெளியில் எஸ்தாவோல், சாரேயா,

TOV
33. பள்ளத்தாக்கு நாட்டில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,

ERVTA
33. மேற்கு மலையடிவாரத்தில் யூதா கோத்திரத்தினர் தங்கள் ஊர்களைப் பெற்றனர். அந்த ஊர்களின் பட்டியல் வருமாறு: எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,

IRVTA
33. பள்ளத்தாக்கு நாட்டில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,

ECTA
33. தாழ்வான நிலப்பகுதியில் எசுத்தாவோல், சோரா, அஸ்னா;

OCVTA
33. மேற்கு மலையடிவாரங்களில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,



KJV
33. [And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

AMP
33. In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

KJVP
33. [ And ] in the valley H8219 , Eshtaol H847 , and Zoreah H6881 , and Ashnah H823 ,

YLT
33. In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

ASV
33. In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

WEB
33. In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

NASB
33. In the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

ESV
33. And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

RV
33. In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

RSV
33. And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NKJV
33. In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

MKJV
33. In the low country were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

AKJV
33. And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

NRSV
33. And in the Lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NIV
33. In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NIRV
33. Towns were also given to Judah in the western hills. Here is a list of those towns. Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NLT
33. The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

MSG
33. In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

GNB
33. The cities in the foothills were Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NET
33. These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

ERVEN
33. The tribe of Judah also got these towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,



பதிவுகள்

மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 33 / 63
  • சமவெளியில் எஸ்தாவோல், சாரேயா,
  • TOV

    பள்ளத்தாக்கு நாட்டில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,
  • ERVTA

    மேற்கு மலையடிவாரத்தில் யூதா கோத்திரத்தினர் தங்கள் ஊர்களைப் பெற்றனர். அந்த ஊர்களின் பட்டியல் வருமாறு: எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,
  • IRVTA

    பள்ளத்தாக்கு நாட்டில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,
  • ECTA

    தாழ்வான நிலப்பகுதியில் எசுத்தாவோல், சோரா, அஸ்னா;
  • OCVTA

    மேற்கு மலையடிவாரங்களில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,
  • KJV

    And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
  • AMP

    In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • KJVP

    And in the valley H8219 , Eshtaol H847 , and Zoreah H6881 , and Ashnah H823 ,
  • YLT

    In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
  • ASV

    In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
  • WEB

    In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
  • NASB

    In the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • ESV

    And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • RV

    In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
  • RSV

    And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • NKJV

    In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • MKJV

    In the low country were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
  • AKJV

    And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
  • NRSV

    And in the Lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • NIV

    In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • NIRV

    Towns were also given to Judah in the western hills. Here is a list of those towns. Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • NLT

    The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • MSG

    In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • GNB

    The cities in the foothills were Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • NET

    These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
  • ERVEN

    The tribe of Judah also got these towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 33 / 63
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References