RCTA
2. அவர் ஆதியிலே கடவுளோடு இருந்தார்.
TOV
2. அவர் ஆதியிலே தேவனோடிருந்தார்.
ERVTA
2. அவர் (வார்த்தை) தொடக்கக் காலத்திலேயே தேவனோடு இருந்தாகிர்.
IRVTA
2. அவர் ஆரம்பத்திலே தேவனோடு இருந்தார்.
ECTA
2. வாக்கு என்னும் அவரே தொடக்கத்தில் கடவுளோடு இருந்தார்.
KJV
2. The same was in the beginning with God.
AMP
2. He was present originally with God.
KJVP
2. The same G3778 D-NSM was G2258 V-IXI-3S in G1722 PREP the beginning G746 N-DSF with G4314 PREP God G2316 N-ASM .
YLT
2. this one was in the beginning with God;
ASV
2. The same was in the beginning with God.
WEB
2. The same was in the beginning with God.
NASB
2. He was in the beginning with God.
ESV
2. He was in the beginning with God.
RV
2. The same was in the beginning with God.
RSV
2. He was in the beginning with God;
NKJV
2. He was in the beginning with God.
MKJV
2. He was in the beginning with God.
AKJV
2. The same was in the beginning with God.
NRSV
2. He was in the beginning with God.
NIV
2. He was with God in the beginning.
NIRV
2. He was with God in the beginning.
NLT
2. He existed in the beginning with God.
MSG
2. in readiness for God from day one.
GNB
2. From the very beginning the Word was with God.
NET
2. The Word was with God in the beginning.
ERVEN
2. He was there with God in the beginning.