RCTA
13. மனிதர்கள் உறக்கத்தில் ஆழ்ந்திருக்கும்போது இரவில் காட்சிகள் சிந்தையை ஆட்கொள்ளுகையில்,

TOV
13. மனுஷர்மேல் அயர்ந்த நித்திரை இறங்குகையில், இராத்தரிசனங்களில் பலவித தோற்றங்கள் உண்டாகும்போது,

ERVTA
13. இரவின் கெட்ட கனவாய், அது என் தூக்கத்தைக் கெடுத்தது.

IRVTA
13. மனிதர்மேல் அயர்ந்த தூக்கம் வரும்போது, [QBR] இரவு தரிசனங்களில் பலவித தோற்றங்கள் உண்டாகும்போது, [QBR]

ECTA
13. ஆழ்ந்த உறக்கம் மனிதர்க்கு வருகையில், இரவுக் காட்சியின் சிந்தனைகளில்,



KJV
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

AMP
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

KJVP
13. In thoughts H5587 B-NMP from the visions H2384 M-NMP of the night H3915 NFS , when deep sleep H8639 NFS falleth H5307 B-VQFC on H5921 PREP men H376 NMP ,

YLT
13. In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

ASV
13. In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

WEB
13. In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

NASB
13. In my thoughts during visions of the night, when deep sleep falls on men,

ESV
13. Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

RV
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

RSV
13. Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

NKJV
13. In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

MKJV
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls upon men,

AKJV
13. In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

NRSV
13. Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

NIV
13. Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on men,

NIRV
13. I had a scary dream one night. I was sound asleep.

NLT
13. It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.

MSG
13. It came in a scary dream one night, after I had fallen into a deep, deep sleep.

GNB
13. Like a nightmare it disturbed my sleep.

NET
13. In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,

ERVEN
13. Like a bad dream in the night, it ruined my sleep.