RCTA
3. அவருடைய படைகளுக்கு எண்ணிக்கையும் உண்டோ? அவரது ஒளி யார் மேல் தான் விழுவதில்லை?

TOV
3. அவருடைய சேனைகளுக்குத் தொகையுண்டோ? அவருடைய வெளிச்சம் யார்மேல் உதிக்காமலிருக்கிறது?

ERVTA
3. அவரது நட்சத்திரங்களை எவரும் எண்ண முடியாது. தேவனுடைய வெளிச்சம் எல்லோர்மேலும் உதிக்கிறது.

IRVTA
3. அவருடைய படைகளுக்குத் தொகையுண்டோ? அவருடைய வெளிச்சம் யார்மேல் உதிக்காமலிருக்கிறது?

ECTA
3. அளவிட முடியுமா அவர்தம் படைகளை? எவர்மேல் அவரொளி வீசாதிருக்கும்?

OCVTA
3. அவருடைய படைவீரர்களை எண்ணமுடியுமோ? அவருடைய ஒளி யார்மேல் உதிக்காமல் இருக்கிறது?



KJV
3. Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

AMP
3. Is there any number to His armies? And upon whom does not His light arise?

KJVP
3. Is there H3426 I-ADV any number H4557 NMS of his armies H1416 L-CMP-3MS ? and upon H5921 W-PREP whom H4310 IPRO doth not H3808 NADV his light H216 CMS-3MS arise H6965 VQY3MS ?

YLT
3. Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light?

ASV
3. Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

WEB
3. Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

NASB
3. Is there any numbering of his troops? Yet to which of them does not his light extend?

ESV
3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

RV
3. Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

RSV
3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

NKJV
3. Is there any number to His armies? Upon whom does His light not rise?

MKJV
3. Is there any number of His armies? And on whom does not His light arise?

AKJV
3. Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise?

NRSV
3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

NIV
3. Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?

NIRV
3. Can anyone count his troops? Is there anyone his light doesn't shine on?

NLT
3. Who is able to count his heavenly army? Doesn't his light shine on all the earth?

MSG
3. Can anyone count his angel armies? Is there any place where his light doesn't shine?

GNB
3. Can anyone count the angels who serve him? Is there any place where God's light does not shine?

NET
3. Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?

ERVEN
3. No one can count his stars. His sun rises on all people.