RCTA
8. அவர்கள் முன்னிலையில் அவர்கள் பிள்ளைகள் நிலைத்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் கண் முன் அவர்கள் சந்ததி உயர்ந்தோங்குகிறது.

TOV
8. அவர்களோடுங்கூட அவர்கள் சந்ததியார் அவர்களுக்கு முன்பாகவும், அவர்கள் பிள்ளைகள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகவும் திடப்படுகிறார்கள்.

ERVTA
8. அவர்கள் பிள்ளைகள் தங்களோடு வளர்வதைத் தீயோர் பார்க்கிறார்கள். அவர்களின் பேரப்பிள்ளைகளைப் பார்க்கும்படித் தீயோர் வாழ்கிறார்கள்.

IRVTA
8. அவர்களுடன் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்களுக்கு முன்பாகவும், அவர்கள் பிள்ளைகள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகவும் திடப்படுகிறார்கள்.

ECTA
8. அவர்களின் வழிமரபினர் அவர்கள்முன் நிலைபெறுகின்றனர்; அவர்களின் வழித்தோன்றல்கள் அவர்கள் கண்முன் நிலைத்திருக்கின்றனர்.

OCVTA
8. அவர்களோடே அவர்களின் பிள்ளைகள் அவர்களுக்கு முன்பாகவே, அவர்கள் சந்ததி அவர்கள் கண்முன்னே நிலைத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள்.



KJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

AMP
8. Their children are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

KJVP
8. Their seed H2233 CMS-3MP is established H3559 NMS in their sight H6440 L-CMP-3MP with H5973 PREP-3MP them , and their offspring H6631 W-CMP-3MP before their eyes H5869 L-CMD-3MP .

YLT
8. Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.

ASV
8. Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

WEB
8. Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.

NASB
8. Their progeny is secure in their sight; they see before them their kinsfolk and their offspring.

ESV
8. Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.

RV
8. Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

RSV
8. Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.

NKJV
8. Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

MKJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

AKJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

NRSV
8. Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.

NIV
8. They see their children established around them, their offspring before their eyes.

NIRV
8. They see their children grow up around them. They watch their family increase in number.

NLT
8. They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.

MSG
8. They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren.

GNB
8. They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.

NET
8. Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.

ERVEN
8. They watch their children grow up and live to see their grandchildren.