RCTA
1. பிறகு, சுகீத்தனான பால்தாத் பேசத்தொடங்கினான்:

TOV
1. அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் பிரதியுத்தரமாக:

ERVTA
1. சூகியனான பில்தாத் அப்போது பதிலாக:

IRVTA
1. அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் மறுமொழியாக:

ECTA
1. அதற்குச் சூகாவியனான பில்தாது சொன்ன பதில்;

OCVTA
1. அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் மறுமொழியாக சொன்னது:



KJV
1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,

AMP
1. THEN BILDAD the Shuhite answered,

KJVP
1. Then answered H6030 W-VQY3MS Bildad H1085 MMS the Shuhite H7747 D-LMS , and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
1. And Bildad the Shuhite answereth and saith: --

ASV
1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,

WEB
1. Then Bildad the Shuhite answered,

NASB
1. Then Bildad the Shuhite replied and said:

ESV
1. Then Bildad the Shuhite answered and said:

RV
1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,

RSV
1. Then Bildad the Shuhite answered:

NKJV
1. Then Bildad the Shuhite answered and said:

MKJV
1. And Bildad the Shuhite answered and said,

AKJV
1. Then answered Bildad the Shuhite, and said,

NRSV
1. Then Bildad the Shuhite answered:

NIV
1. Then Bildad the Shuhite replied:

NIRV
1. Then Bildad the Shuhite replied,

NLT
1. Then Bildad the Shuhite replied:

MSG
1. Bildad from Shuhah chimed in:

GNB
1. Job, can't people like you ever be quiet? If you stopped to listen, we could talk to you.

NET
1. Then Bildad the Shuhite answered:

ERVEN
1. Then Bildad from Shuah answered: