RCTA
27. அவளுக்குப் பேறு காலம் நெருங்கிய போது, அவள் வயிற்றில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் காணப்பட்டன.

TOV
27. அவளுக்குப் பிரசவகாலம் வந்தபோது, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப்பிள்ளைகள் இருந்தன.

ERVTA
27. தாமார் குழந்தைபெறும் காலம் வந்தது. அவளுக்கு இரட்டைக் குழந்தை பிறக்கும் என்றார்கள்.

IRVTA
27. அவளுக்குப் பிரசவநேரம் வந்தபோது, அவளுடைய கர்ப்பத்தில் இரட்டைப்பிள்ளைகள் இருந்தன.

ECTA
27. தாமாருக்குப் பேறுகாலம் வந்தபோது, அவர் வயிற்றில் இரட்டைப் பிள்ளைகள் இருந்தன.

OCVTA
27. அவளுக்குப் பேறுகாலம் வந்தபோது, அவளது கர்ப்பத்தில் இரட்டைக் குழந்தைகள் இருப்பதாகத் தெரிந்தது.



KJV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins [were] in her womb.

AMP
27. Now when the time came for her to be delivered, behold, there were twins in her womb.

KJVP
27. And it came to pass H1961 W-VQY3MS in the time H6256 of her travail H3205 , that , behold H2009 IJEC , twins H8380 [ were ] in her womb H990 .

YLT
27. And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins [are] in her womb;

ASV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

WEB
27. It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.

NASB
27. When the time of her delivery came, she was found to have twins in her womb.

ESV
27. When the time of her labor came, there were twins in her womb.

RV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

RSV
27. When the time of her delivery came, there were twins in her womb.

NKJV
27. Now it came to pass, at the time for giving birth, that behold, twins [were] in her womb.

MKJV
27. And it happened, in the time of her travail, behold, twins were in her womb.

AKJV
27. And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

NRSV
27. When the time of her delivery came, there were twins in her womb.

NIV
27. When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb.

NIRV
27. The time came for Tamar to have her baby. There were twin boys inside her.

NLT
27. When the time came for Tamar to give birth, it was discovered that she was carrying twins.

MSG
27. When her time came to give birth, it turned out that there were twins in her womb.

GNB
27. When the time came for her to give birth, it was discovered that she was going to have twins.

NET
27. When it was time for her to give birth, there were twins in her womb.

ERVEN
27. The time came for Tamar to give birth. She was going to have twins.