RCTA
24. அற்பக்சாத் சாலே என்பவனைப் பெற்றான்.

TOV
24. அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான்.

ERVTA
24. அர்பக்சாத்தின் மகன் சாலா. சாலாவின் மகன் ஏபேர்.

IRVTA
24. அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றெடுத்தான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.

ECTA
24. அர்பகசாதுக்குச் செலாகு பிறந்தான். செலாகிற்கு ஏபேர் பிறந்தான்.

OCVTA
24. அர்பக்சாத் சேலாவின் தகப்பன், சேலா ஏபேரின் தகப்பன்.



KJV
24. And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

AMP
24. Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

KJVP
24. And Arphaxad H775 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Salah H7974 EMS ; and Salah H7974 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Eber H5677 EMS .

YLT
24. And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber.

ASV
24. And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

WEB
24. Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

NASB
24. Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.

ESV
24. Arpachshad fathered Shelah; and Shelah fathered Eber.

RV
24. And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

RSV
24. Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

NKJV
24. Arphaxad begot Salah, and Salah begot Eber.

MKJV
24. And Arpachshad fathered Salah; and Salah fathered Eber.

AKJV
24. And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

NRSV
24. Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

NIV
24. Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

NIRV
24. Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.

NLT
24. Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

MSG
24. Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber.

GNB
24. Arpachshad was the father of Shelah, who was the father of Eber.

NET
24. Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

ERVEN
24. Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.