தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
எஸ்றா
RCTA
56. பருதாபின் மக்கள், யாலாவின் மக்கள், தெர்கோனின் மக்கள், கெத்தேலின் மக்கள்,

TOV
56. யாலாகின் புத்திரர், தர்கோனின் புத்திரர், கித்தேலின் புத்திரர்,

ERVTA
56. யாலாக், தர்கோன், கித்தேல்,

IRVTA
56. யாலாகின் வம்சத்தார், தர்கோனின் வம்சத்தார், கித்தேலின் வம்சத்தார்,

ECTA
56. சோற்றாயின் மக்கள், அசோபரேத்தின் மக்கள், பெருதாவின் மக்கள், யாலாவின் மக்கள், தர்கோனின் மக்கள், கிதேலின் மக்கள்,

OCVTA
56. யாலா, தர்கோன், கித்தேல்,



KJV
56. The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

AMP
56. The sons of Jaalah, Darkon, Giddel,

KJVP
56. The children H1121 CMP of Jaalah H3279 , the children H1121 CMP of Darkon H1874 , the children H1121 CMP of Giddel H1435 ,

YLT
56. Sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,

ASV
56. the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

WEB
56. the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

NASB
56. sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,

ESV
56. the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,

RV
56. the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel;

RSV
56. the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,

NKJV
56. the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,

MKJV
56. the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,

AKJV
56. The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,

NRSV
56. Jaalah, Darkon, Giddel,

NIV
56. Jaala, Darkon, Giddel,

NIRV
56. Jaala, Darkon, Giddel,

NLT
56. Jaalah, Darkon, Giddel,

MSG
56. Jaala, Darkon, Giddel,

GNB
56. (SEE 2:55)

NET
56. the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,

ERVEN
56. Jaala, Darkon, Giddel,



பதிவுகள்

மொத்தம் 70 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 56 / 70
  • பருதாபின் மக்கள், யாலாவின் மக்கள், தெர்கோனின் மக்கள், கெத்தேலின் மக்கள்,
  • TOV

    யாலாகின் புத்திரர், தர்கோனின் புத்திரர், கித்தேலின் புத்திரர்,
  • ERVTA

    யாலாக், தர்கோன், கித்தேல்,
  • IRVTA

    யாலாகின் வம்சத்தார், தர்கோனின் வம்சத்தார், கித்தேலின் வம்சத்தார்,
  • ECTA

    சோற்றாயின் மக்கள், அசோபரேத்தின் மக்கள், பெருதாவின் மக்கள், யாலாவின் மக்கள், தர்கோனின் மக்கள், கிதேலின் மக்கள்,
  • OCVTA

    யாலா, தர்கோன், கித்தேல்,
  • KJV

    The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
  • AMP

    The sons of Jaalah, Darkon, Giddel,
  • KJVP

    The children H1121 CMP of Jaalah H3279 , the children H1121 CMP of Darkon H1874 , the children H1121 CMP of Giddel H1435 ,
  • YLT

    Sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,
  • ASV

    the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
  • WEB

    the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
  • NASB

    sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,
  • ESV

    the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
  • RV

    the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel;
  • RSV

    the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
  • NKJV

    the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
  • MKJV

    the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
  • AKJV

    The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
  • NRSV

    Jaalah, Darkon, Giddel,
  • NIV

    Jaala, Darkon, Giddel,
  • NIRV

    Jaala, Darkon, Giddel,
  • NLT

    Jaalah, Darkon, Giddel,
  • MSG

    Jaala, Darkon, Giddel,
  • GNB

    (SEE 2:55)
  • NET

    the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
  • ERVEN

    Jaala, Darkon, Giddel,
மொத்தம் 70 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 56 / 70
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References