தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
எஸ்றா
RCTA
40. லேவியர்களிலே: ஒதோவியாவின் புதல்வரான யோசுவா, கெத்மிகேல் என்பவர்களின் மக்களிலே எழுபத்து நான்கு பேர்;

TOV
40. லேவியரானவர்கள்: ஒதாயாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் புத்திரர் எழுபத்து நான்குபேர்.

ERVTA
40. கீழே குறிப்பிடப்பட்டிருப்பவர்கள் லேவியின் கோத்திரத்தைச் சார்ந்தவர்கள்: ஒதாயாவின் குடும்பம் முடிய யெசுவா மற்றும் கத்மியேல் சந்ததியினர்#74

IRVTA
40. லேவியரானவர்கள்: ஒதாவியாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் வம்சத்தார் 74 பேர்.

ECTA
40. லேவியர்கள்; ஓதவியாவின் வழிவந்த யேசுவா கத்மியேலின் மக்கள் எழுபத்து நான்கு பேர்.

OCVTA
40. லேவியர்கள்: ஓதவியாவின் வழிவந்த யெசுவா, கத்மியேல் ஆகியோரின் சந்ததி 74 பேர்.



KJV
40. The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

AMP
40. The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the house of Hodaviah, 74.

KJVP
40. The Levites H3881 : the children H1121 L-CMP of Jeshua H3442 and Kadmiel H6934 , of the children H1121 L-CMP of Hodaviah H1938 , seventy H7657 ONUM and four H702 .

YLT
40. The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.

ASV
40. The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

WEB
40. The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

NASB
40. The Levites: sons of Jeshua, Kadmiel, Binnui, and Hodaviah, seventy-four.

ESV
40. The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, 74.

RV
40. The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

RSV
40. The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy-four.

NKJV
40. The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy-four.

MKJV
40. The Levites: The sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah seventy-four.

AKJV
40. The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

NRSV
40. The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel, of the descendants of Hodaviah, seventy-four.

NIV
40. The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah) 74

NIRV
40. Here is a list of the Levites. There were 74 from the family lines of Jeshua and Kadmiel through the line of Hodaviah.

NLT
40. These are the Levites who returned from exile: The families of Jeshua and Kadmiel (descendants of Hodaviah) 74

MSG
40. Levitical families: Jeshua and Kadmiel (sons of Hodaviah), 74.

GNB
40. Clans of Levites who returned from exile: Jeshua and Kadmiel (descendants of Hodaviah) - 74; Temple musicians (descendants of Asaph) - 128; Temple guards (descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai) - 139

NET
40. The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah): 74.

ERVEN
40. These are the people from the tribe of Levi: The descendants of Jeshua and Kadmiel through the family of Hodaviah 74



பதிவுகள்

மொத்தம் 70 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 40 / 70
  • லேவியர்களிலே: ஒதோவியாவின் புதல்வரான யோசுவா, கெத்மிகேல் என்பவர்களின் மக்களிலே எழுபத்து நான்கு பேர்;
  • TOV

    லேவியரானவர்கள்: ஒதாயாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் புத்திரர் எழுபத்து நான்குபேர்.
  • ERVTA

    கீழே குறிப்பிடப்பட்டிருப்பவர்கள் லேவியின் கோத்திரத்தைச் சார்ந்தவர்கள்: ஒதாயாவின் குடும்பம் முடிய யெசுவா மற்றும் கத்மியேல் சந்ததியினர்#74
  • IRVTA

    லேவியரானவர்கள்: ஒதாவியாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் வம்சத்தார் 74 பேர்.
  • ECTA

    லேவியர்கள்; ஓதவியாவின் வழிவந்த யேசுவா கத்மியேலின் மக்கள் எழுபத்து நான்கு பேர்.
  • OCVTA

    லேவியர்கள்: ஓதவியாவின் வழிவந்த யெசுவா, கத்மியேல் ஆகியோரின் சந்ததி 74 பேர்.
  • KJV

    The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
  • AMP

    The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the house of Hodaviah, 74.
  • KJVP

    The Levites H3881 : the children H1121 L-CMP of Jeshua H3442 and Kadmiel H6934 , of the children H1121 L-CMP of Hodaviah H1938 , seventy H7657 ONUM and four H702 .
  • YLT

    The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.
  • ASV

    The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
  • WEB

    The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
  • NASB

    The Levites: sons of Jeshua, Kadmiel, Binnui, and Hodaviah, seventy-four.
  • ESV

    The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, 74.
  • RV

    The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
  • RSV

    The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy-four.
  • NKJV

    The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy-four.
  • MKJV

    The Levites: The sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah seventy-four.
  • AKJV

    The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
  • NRSV

    The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel, of the descendants of Hodaviah, seventy-four.
  • NIV

    The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah) 74
  • NIRV

    Here is a list of the Levites. There were 74 from the family lines of Jeshua and Kadmiel through the line of Hodaviah.
  • NLT

    These are the Levites who returned from exile: The families of Jeshua and Kadmiel (descendants of Hodaviah) 74
  • MSG

    Levitical families: Jeshua and Kadmiel (sons of Hodaviah), 74.
  • GNB

    Clans of Levites who returned from exile: Jeshua and Kadmiel (descendants of Hodaviah) - 74; Temple musicians (descendants of Asaph) - 128; Temple guards (descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai) - 139
  • NET

    The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah): 74.
  • ERVEN

    These are the people from the tribe of Levi: The descendants of Jeshua and Kadmiel through the family of Hodaviah 74
மொத்தம் 70 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 40 / 70
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References