தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
எஸ்றா
RCTA
21. பெத்லெகேமில் வாழ்ந்தவருள் நூற்று இருபத்துமூன்று பேர்;

TOV
21. பெத்லகேமின் புத்திரர் நூற்றிருபத்துமூன்றுபேர்.

ERVTA
21. பெத்லகேமின் ஊரிலிருந்து#123

IRVTA
21. பெத்லெகேமின் வம்சத்தார் 123 பேர்.

ECTA
21. பெத்லகேமின் மக்கள் நூற்று இருபத்து மூன்று பேர்.

OCVTA
21. பெத்லெகேமின் மனிதர் 123 பேர்,



KJV
21. The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.

AMP
21. The sons of Bethlehem, 123.

KJVP
21. The children H1121 of Bethlehem H1035 , a hundred H3967 MFS twenty H6242 and three H7969 .

YLT
21. Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.

ASV
21. The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

WEB
21. The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

NASB
21. sons of Bethlehem, one hundred and twenty-three;

ESV
21. The sons of Bethlehem, 123.

RV
21. The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.

RSV
21. The sons of Bethlehem, one hundred and twenty-three.

NKJV
21. the people of Bethlehem, one hundred and twenty-three;

MKJV
21. The sons of Bethlehem, a hundred and twenty-three.

AKJV
21. The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.

NRSV
21. Of Bethlehem, one hundred twenty-three.

NIV
21. the men of Bethlehem 123

NIRV
21. There were 123 from the men of Bethlehem.

NLT
21. The people of Bethlehem 123

MSG
21. Israelites identified by place of origin were as follows: Bethlehem, 123

GNB
21. People whose ancestors had lived in the following towns also returned: Bethlehem - 123; Netophah - 56; Anathoth - 128; Azmaveth - 42; Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth - 743; Ramah and Geba - 621; Michmash - 122; Bethel and Ai - 223; Nebo - 52; Magbish - 156; The other Elam - 1,254; Harim - 320; Lod, Hadid, and Ono - 725; Jericho - 345; Senaah - 3,630

NET
21. The men of Bethlehem: 123;

ERVEN
21. from the town of Bethlehem 123



பதிவுகள்

மொத்தம் 70 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 21 / 70
  • பெத்லெகேமில் வாழ்ந்தவருள் நூற்று இருபத்துமூன்று பேர்;
  • TOV

    பெத்லகேமின் புத்திரர் நூற்றிருபத்துமூன்றுபேர்.
  • ERVTA

    பெத்லகேமின் ஊரிலிருந்து#123
  • IRVTA

    பெத்லெகேமின் வம்சத்தார் 123 பேர்.
  • ECTA

    பெத்லகேமின் மக்கள் நூற்று இருபத்து மூன்று பேர்.
  • OCVTA

    பெத்லெகேமின் மனிதர் 123 பேர்,
  • KJV

    The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
  • AMP

    The sons of Bethlehem, 123.
  • KJVP

    The children H1121 of Bethlehem H1035 , a hundred H3967 MFS twenty H6242 and three H7969 .
  • YLT

    Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.
  • ASV

    The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.
  • WEB

    The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
  • NASB

    sons of Bethlehem, one hundred and twenty-three;
  • ESV

    The sons of Bethlehem, 123.
  • RV

    The children of Beth-lehem, an hundred twenty and three.
  • RSV

    The sons of Bethlehem, one hundred and twenty-three.
  • NKJV

    the people of Bethlehem, one hundred and twenty-three;
  • MKJV

    The sons of Bethlehem, a hundred and twenty-three.
  • AKJV

    The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
  • NRSV

    Of Bethlehem, one hundred twenty-three.
  • NIV

    the men of Bethlehem 123
  • NIRV

    There were 123 from the men of Bethlehem.
  • NLT

    The people of Bethlehem 123
  • MSG

    Israelites identified by place of origin were as follows: Bethlehem, 123
  • GNB

    People whose ancestors had lived in the following towns also returned: Bethlehem - 123; Netophah - 56; Anathoth - 128; Azmaveth - 42; Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth - 743; Ramah and Geba - 621; Michmash - 122; Bethel and Ai - 223; Nebo - 52; Magbish - 156; The other Elam - 1,254; Harim - 320; Lod, Hadid, and Ono - 725; Jericho - 345; Senaah - 3,630
  • NET

    The men of Bethlehem: 123;
  • ERVEN

    from the town of Bethlehem 123
மொத்தம் 70 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 21 / 70
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References