RCTA
35. மேசையையும், மேசைக்கடுத்த பாத்திரங்களையும், காணிக்கை அப்பங்களையும்,
TOV
35. சாட்சிப்பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும்,
ERVTA
35. அவர்கள் மோசேக்கு உடன்படிக்கைப் பெட்டியைக் காட்டினார்கள். பெட்டியைச் சுமக்கும் தண்டுகளையும், பெட்டியின் மூடியையும் காண்பித்தனர்.
IRVTA
35. சாட்சிப்பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும்,
ECTA
35. உடன்படிக்கைப் பேழை, அதன் தண்டுகள், இரக்கத்தின் இருக்கை,
OCVTA
35. சாட்சிப்பெட்டியுடன் அதன் கம்புகள், அதன் கிருபாசனம்,
KJV
35. The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
AMP
35. The ark of the Testimony, its poles, and the mercy seat;
KJVP
35. The ark H727 of the testimony H5715 , and the staves H905 CMP-3MS thereof , and the mercy seat H3727 ,
YLT
35. the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;
ASV
35. the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
WEB
35. the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
NASB
35. the ark of the commandments with its poles, the propitiatory,
ESV
35. the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;
RV
35. the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
RSV
35. the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;
NKJV
35. the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat;
MKJV
35. the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat,
AKJV
35. The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
NRSV
35. the ark of the covenant with its poles and the mercy seat;
NIV
35. the ark of the Testimony with its poles and the atonement cover;
NIRV
35. the ark where the tablets of the covenant are kept the poles and cover for the ark
NLT
35. the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark's cover-- the place of atonement;
MSG
35. Chest of The Testimony with its poles and Atonement-Cover
GNB
35. the Covenant Box containing the stone tablets, its poles, and its lid;
NET
35. the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;
ERVEN
35. They showed Moses the Box of the Agreement, the poles used for carrying it, and the mercy-cover.