RCTA
27. மேசையையும், பாத்திரங்களையும், குத்துவிளக்கையும், அதைச் சார்ந்த பணிமுட்டுக்களையும், தூப வகைகளின் பீடத்தையும், தகனப் பலிப்பீடத்தையும்,

TOV
27. மேஜையையும், அதின் பணிமுட்டுகள் எல்லாவற்றையும், குத்துவிளக்கையும், அதின் கருவிகளையும், தூபபீடத்தையும்,

ERVTA
27. எண்ணெயை மேசைமீதும் அதன் மீதுள்ள எல்லாப் பாத்திரங்களின்மீதும் ஊற்று. குத்துவிளக்குத் தண்டின்மீதும், அதன் உபகரணங்களின்மீதும், தூபபீடத்தின்மீதும் ஊற்று.

IRVTA
27. மேஜையையும், அதின் பணிப்பொருட்கள் எல்லாவற்றையும், குத்துவிளக்கையும், அதின் கருவிகளையும், தூப பீடத்தையும்,

ECTA
27. மேசை, அதன் அனைத்துத் துணைக் கலன்கள், விளக்குத் தண்டு, அதன் துணைக் கலன்கள், தூபப்பீடம்,



KJV
27. And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

AMP
27. And the [showbread] table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

KJVP
27. And the table H7979 and all H3605 NMS his vessels H3627 , and the candlestick H4501 and his vessels H3627 , and the altar H4196 of incense H7004 ,

YLT
27. and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,

ASV
27. and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

WEB
27. the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

NASB
27. the table and all its appurtenances, the lampstand and its appurtenances, the altar of incense

ESV
27. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

RV
27. and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

RSV
27. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

NKJV
27. "the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;

MKJV
27. and the table and all its vessels, and the lampstand and its vessels, and the altar of incense,

AKJV
27. And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

NRSV
27. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

NIV
27. the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

NIRV
27. Anoint the table for the holy bread and all of its articles. Anoint the lampstand and the things that are used with it. Anoint the altar for burning incense.

NLT
27. the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,

MSG
27. the Table and all its utensils, the Lampstand and its utensils, the Altar of Incense,

GNB
27. the table and all its equipment, the lampstand and its equipment, the altar for burning incense,

NET
27. the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,

ERVEN
27. Pour the oil on the table and on all the dishes on the table. And pour this oil on the lamp and on all its tools. Pour the oil on the incense altar.