தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
உபாகமம்
RCTA
17. மீன்கொத்தி, பொர்ப்பிரியன், ஆந்தை, எல்லா வித நாரைகளும் புலுவியர்களும்,

TOV
17. கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,

ERVTA
17. கூழக் கடா, குருகு, தண்ணீர்க் காகம்,

IRVTA
17. கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,

ECTA
17. மீன்கொத்தி, நீர்க்காகங்கள், நீர்க்கோழி,

OCVTA
17. பாலைவன ஆந்தை, கூழக்கடா, நீர்க்காகம்,



KJV
17. And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

AMP
17. The pelican, the carrion vulture, the cormorant,

KJVP
17. And the pelican H6893 , and the gier H7360 - eagle , and the cormorant H7994 ,

YLT
17. and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,

ASV
17. and the pelican, and the vulture, and the cormorant,

WEB
17. and the pelican, and the vulture, and the cormorant,

NASB
17. the desert owl, the buzzard, the cormorant,

ESV
17. and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant,

RV
17. and the pelican, and the vulture, and the cormorant;

RSV
17. and the pelican, the carrion vulture and the cormorant,

NKJV
17. "the jackdaw, the carrion vulture, the fisher owl,

MKJV
17. and the pelican, and the owl, and the cormorant,

AKJV
17. And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

NRSV
17. and the desert owl, the carrion vulture and the cormorant,

NIV
17. the desert owl, the osprey, the cormorant,

NIRV
17. and desert owls. They include ospreys and cormorants.

NLT
17. the desert owl, the Egyptian vulture, the cormorant,

MSG
17. pelican, osprey, cormorant,

GNB
17. (SEE 14:12)

NET
17. the jackdaw, the carrion vulture, the cormorant,

ERVEN
17. desert owls, ospreys, cormorants,



மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 17 / 29
  • மீன்கொத்தி, பொர்ப்பிரியன், ஆந்தை, எல்லா வித நாரைகளும் புலுவியர்களும்,
  • TOV

    கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,
  • ERVTA

    கூழக் கடா, குருகு, தண்ணீர்க் காகம்,
  • IRVTA

    கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,
  • ECTA

    மீன்கொத்தி, நீர்க்காகங்கள், நீர்க்கோழி,
  • OCVTA

    பாலைவன ஆந்தை, கூழக்கடா, நீர்க்காகம்,
  • KJV

    And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
  • AMP

    The pelican, the carrion vulture, the cormorant,
  • KJVP

    And the pelican H6893 , and the gier H7360 - eagle , and the cormorant H7994 ,
  • YLT

    and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,
  • ASV

    and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
  • WEB

    and the pelican, and the vulture, and the cormorant,
  • NASB

    the desert owl, the buzzard, the cormorant,
  • ESV

    and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant,
  • RV

    and the pelican, and the vulture, and the cormorant;
  • RSV

    and the pelican, the carrion vulture and the cormorant,
  • NKJV

    "the jackdaw, the carrion vulture, the fisher owl,
  • MKJV

    and the pelican, and the owl, and the cormorant,
  • AKJV

    And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
  • NRSV

    and the desert owl, the carrion vulture and the cormorant,
  • NIV

    the desert owl, the osprey, the cormorant,
  • NIRV

    and desert owls. They include ospreys and cormorants.
  • NLT

    the desert owl, the Egyptian vulture, the cormorant,
  • MSG

    pelican, osprey, cormorant,
  • GNB

    (SEE 14:12)
  • NET

    the jackdaw, the carrion vulture, the cormorant,
  • ERVEN

    desert owls, ospreys, cormorants,
மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 17 / 29
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References