RCTA
1. தாரியுஸ் என்பவன் தன் அரசெங்கணும் ஆட்சி நடத்தும்படி நூற்றிருபது மாநிலத்தலைவர்களையும்,

TOV
1. ராஜ்யம் முழுவதையும் ஆளும்படிக்குத் தன் ராஜ்யத்தின்மேல் நூற்றிருபது தேசாதிபதிகளையும்,

ERVTA
1. தரியு தனது இராஜ்யம் முழுவதையும் ஆளுவதற்கு 120 தேசாதிபதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்ல திட்டமென்று எண்ணினான்.

IRVTA
1. ராஜ்ஜியம் முழுவதையும் ஆளுவதற்காகத் தன் ராஜ்ஜியத்தின்மேல் நூற்றிருபது தேசாதிபதிகளையும்,

ECTA
1. மேதியனாகிய தாரியு என்பவன் தன் அறுபத்திரண்டாம் வயதில் அரசை ஏற்றுக் கொண்டான். தன் நாடு முழுவதும் வரி வசூலிப்பதற்கென்று நூற்றிருபது தண்டல்காரரைத் தாரியு நியமித்தான்.

OCVTA
1. அரசன் தரியு, தனது அரசை நல்லமுறையில் ஆளுகைசெய்ய விரும்பி, தனது அரசு எங்கும் நூற்றிருபது சிற்றரசர்களை நியமித்தான்.



KJV
1. It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

AMP
1. IT PLEASED [King] Darius [successor to Belshazzar] to set over the kingdom 120 satraps who should be [in charge] throughout all the kingdom,

KJVP
1. It pleased H8232 Darius H1868 to set H6966 over H5922 the kingdom H4437 a hundred H3969 and twenty H6243 princes H324 , which H1768 should be H1934 over the whole H3606 kingdom H4437 ;

YLT
1. It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and twenty -- that they may be throughout the whole kingdom,

ASV
1. It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

WEB
1. It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

NASB
1. And Darius the Mede succeeded to the kingdom at the age of sixty-two.

ESV
1. It pleased Darius to set over the kingdom 120 satraps, to be throughout the whole kingdom;

RV
1. It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;

RSV
1. It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, to be throughout the whole kingdom;

NKJV
1. It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty satraps, to be over the whole kingdom;

MKJV
1. It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, that they might be over the whole kingdom.

AKJV
1. It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

NRSV
1. It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, stationed throughout the whole kingdom,

NIV
1. It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

NIRV
1. It pleased Darius to appoint 120 royal rulers over his entire kingdom.

NLT
1. Darius the Mede decided to divide the kingdom into 120 provinces, and he appointed a high officer to rule over each province.

MSG
1. Darius reorganized his kingdom. He appointed one hundred twenty governors to administer all the parts of his realm.

GNB
1. Darius decided to appoint a hundred and twenty governors to hold office throughout his empire.

NET
1. It seemed like a good idea to Darius to appoint over the kingdom 120 satraps who would be in charge of the entire kingdom.

ERVEN
1. Darius thought it would be a good idea to choose 120 satraps to rule throughout his kingdom.