தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
2 இராஜாக்கள்
RCTA
36. ஏகு சமாரியாவில் இஸ்ராயேலரின் மீது இருபத்தெட்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்தான்.

TOV
36. யெகூ சமாரியாவிலே இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணின நாட்கள் இருபத்தெட்டு வருஷம்.

ERVTA

IRVTA
36. யெகூ சமாரியாவிலே இஸ்ரவேலின்மேல் அரசாட்சிசெய்த நாட்கள் இருபத்தெட்டு வருடங்கள்.

ECTA
36. ஏகூ சமாரியாவிலிருந்து கொண்டு இருபத்தெட்டு ஆண்டுகள் இஸ்ரயேலை ஆட்சி செய்தான்.

OCVTA
36. சமாரியாவிலிருந்து யெகூ இஸ்ரயேலை அரசாண்ட காலம் இருபத்தெட்டு வருடங்கள்.



KJV
36. And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria [was] twenty and eight years.

AMP
36. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

KJVP
36. And the time H3117 that H834 RPRO Jehu H3058 reigned H4427 over H5921 PREP Israel H3478 in Samaria H8111 [ was ] twenty H6242 and eight H8083 years H8141 NFS .

YLT
36. And the days that Jehu hath reigned over Israel [are] twenty and eight years, in Samaria.

ASV
36. And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

WEB
36. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

NASB
36. The length of Jehu's reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.

ESV
36. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

RV
36. And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

RSV
36. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

NKJV
36. And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria [was] twenty-eight years.

MKJV
36. And the days that Jehu reigned over Israel and Samaria were twenty-eight years.

AKJV
36. And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

NRSV
36. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

NIV
36. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

NIRV
36. Jehu had ruled over Israel in Samaria for 28 years.

NLT
36. In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty-eight years.

MSG
36. Jehu ruled Israel from Samaria for twenty-eight years.

GNB
36. Jehu had ruled in Samaria as king of Israel for twenty-eight years.

NET
36. Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.

ERVEN
36. Jehu ruled over Israel in Samaria for 28 years.



மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 36 / 36
  • ஏகு சமாரியாவில் இஸ்ராயேலரின் மீது இருபத்தெட்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்தான்.
  • TOV

    யெகூ சமாரியாவிலே இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணின நாட்கள் இருபத்தெட்டு வருஷம்.
  • IRVTA

    யெகூ சமாரியாவிலே இஸ்ரவேலின்மேல் அரசாட்சிசெய்த நாட்கள் இருபத்தெட்டு வருடங்கள்.
  • ECTA

    ஏகூ சமாரியாவிலிருந்து கொண்டு இருபத்தெட்டு ஆண்டுகள் இஸ்ரயேலை ஆட்சி செய்தான்.
  • OCVTA

    சமாரியாவிலிருந்து யெகூ இஸ்ரயேலை அரசாண்ட காலம் இருபத்தெட்டு வருடங்கள்.
  • KJV

    And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
  • AMP

    The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • KJVP

    And the time H3117 that H834 RPRO Jehu H3058 reigned H4427 over H5921 PREP Israel H3478 in Samaria H8111 was twenty H6242 and eight H8083 years H8141 NFS .
  • YLT

    And the days that Jehu hath reigned over Israel are twenty and eight years, in Samaria.
  • ASV

    And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
  • WEB

    The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • NASB

    The length of Jehu's reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • ESV

    The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • RV

    And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
  • RSV

    The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • NKJV

    And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • MKJV

    And the days that Jehu reigned over Israel and Samaria were twenty-eight years.
  • AKJV

    And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
  • NRSV

    The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • NIV

    The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
  • NIRV

    Jehu had ruled over Israel in Samaria for 28 years.
  • NLT

    In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty-eight years.
  • MSG

    Jehu ruled Israel from Samaria for twenty-eight years.
  • GNB

    Jehu had ruled in Samaria as king of Israel for twenty-eight years.
  • NET

    Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.
  • ERVEN

    Jehu ruled over Israel in Samaria for 28 years.
மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 36 / 36
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References