RCTA
5. எசேக்கியாசு அரசனின் ஊழியர்கள் இசயாசிடம் வந்து இதைக் கூறினர்.
TOV
5. இவ்விதமாய் எசேக்கியா ராஜாவின் ஊழியக்காரர் ஏசாயாவினிடத்தில் வந்து சொன்னார்கள்.
ERVTA
5. எசேக்கியா அரசனின் அதிகாரிகள் எசாயாவிடம் சென்றனர்.
IRVTA
5. இவ்விதமாக எசேக்கியா ராஜாவின் ஊழியக்காரர்கள் ஏசாயாவிடம் வந்து சொன்னார்கள்.
ECTA
5. அரசர் எசேக்கியாவின் அலுவலர் எசாயாவிடம் வந்தபொழுது,
OCVTA
5. எசேக்கியா அரசனின் அதிகாரிகள் ஏசாயாவிடம் வந்தபோது,
KJV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
AMP
5. So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
KJVP
5. So the servants H5650 of king H4428 D-NMS Hezekiah H2396 came H935 W-VQY3MP to H413 PREP Isaiah H3470 .
YLT
5. And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,
ASV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
WEB
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
NASB
5. When the servants of King Hezekiah had come to Isaiah,
ESV
5. When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,
RV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
RSV
5. When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,
NKJV
5. So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
MKJV
5. And the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
AKJV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
NRSV
5. When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,
NIV
5. When King Hezekiah's officials came to Isaiah,
NIRV
5. King Hezekiah's officials came to Isaiah.
NLT
5. After King Hezekiah's officials delivered the king's message to Isaiah,
MSG
5. That's the message King Hezekiah's servants delivered to Isaiah.
GNB
5. When Isaiah received King Hezekiah's message,
NET
5. When King Hezekiah's servants came to Isaiah,
ERVEN
5. King Hezekiah's officers went to Isaiah.