RCTA
14. மேலும் ஈராம் சாலமோன் அரசருக்கு நூற்றிருபது தாலந்து நிறையுள்ள பொன்னும் அனுப்பினான்.

TOV
14. ஈராம் ராஜாவுக்கு நூற்றிருபது தாலந்து பொன் அனுப்பியிருந்தான்.

ERVTA
14. சாலொமோன் ஆலயத்தையும் அரண்மனையையும் கட்ட அடிமைகளை கட்டாயப்படுத்தினான். மேலும் அவர்களைப் பயன்படுத்தி பலவற்றைக் கட்டினான். அவன் மில்லோவைக் கட்டினான். எருசலேம் நகரைச் சுற்றி ஒரு சுவரையும் பின்னர் ஆத்சோரையும், மெகிதோவையும், கேசேரையும் கட்டினான்.

IRVTA
14. ஈராம் ராஜாவிற்கு நூற்றிருபது தாலந்து [‡ ஏறக்குறைய 4,082.33 கிலோ கிராம்ஸ்] பொன் அனுப்பியிருந்தான்.

ECTA
14. ஈராம் நாலாயிரத்து எண்ணூற்று கிலோ பொன்னை அரசருக்கு அனுப்பியிருந்தார்.

OCVTA
14. ஈராம் சாலொமோன் அரசனுக்கு நூற்றிருபது தாலந்து [‡அதாவது, சுமார் 4,080 கிலோகிராம்] நிறையுள்ள தங்கத்தை அனுப்பியிருந்தான்.



KJV
14. And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

AMP
14. And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

KJVP
14. And Hiram H2438 sent H7971 W-VQY3MS to the king H4428 sixscore H3967 MFS talents H3603 CFS of gold H2091 .

YLT
14. And Hiram sendeth to the king a hundred and twenty talents of gold.

ASV
14. And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

WEB
14. Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

NASB
14. Hiram, however, had sent king Solomon one hundred and twenty talents of gold.

ESV
14. Hiram had sent to the king 120 talents of gold.

RV
14. And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

RSV
14. Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

NKJV
14. Then Hiram sent the king one hundred and twenty talents of gold.

MKJV
14. And Hiram sent to the king a hundred and twenty talents of gold.

AKJV
14. And Hiram sent to the king six score talents of gold.

NRSV
14. But Hiram had sent to the king one hundred twenty talents of gold.

NIV
14. Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold.

NIRV
14. Hiram had sent four and a half tons of gold to Solomon.

NLT
14. Nevertheless, Hiram paid Solomon 9,000 pounds of gold.

MSG
14. This is all Hiram got from Solomon in exchange for four and a half tons of gold!

GNB
14. Hiram had sent Solomon almost five tons of gold.

NET
14. Hiram had sent to the king one hundred twenty talents of gold.

ERVEN
14. Hiram had sent King Solomon about 9000 pounds of gold to use in building the Temple.