RCTA
19. அவையெல்லாம் ஒரே உறுப்பாய் இருப்பின், உடல் என்பது ஒன்று இருக்குமா?
TOV
19. அவையெல்லாம் ஒரே அவயவமாயிருந்தால், சரீரம் எங்கே?
ERVTA
19. எனவே, பல உறுப்புகளும் ஒரே சரீரமாக அமைந்தன.
IRVTA
19. அவையெல்லாம் ஒரே உறுப்பாக இருந்தால், சரீரம் எங்கே?
ECTA
19. அவை யாவும் ஒரே உறுப்பாயிருந்தால் உடல் என ஒன்று இருக்குமா?
OCVTA
19. முழு உடலுமே ஒரே உறுப்பாக மட்டும் இருக்குமானால், அது உடலாய் இருக்கமுடியாது.
KJV
19. And if they were all one member, where [were] the body?
AMP
19. But if [the whole] were all a single organ, where would the body be?
KJVP
19. And G1161 CONJ if G1487 COND they G3588 T-NPN were G2258 V-IXI-3S all G3956 A-NPN one G1520 A-NSN member G3196 N-NSN , where G4226 PRT-I [ were ] the G3588 T-NSN body G4983 N-NSN ?
YLT
19. and if all were one member, where the body?
ASV
19. And if they were all one member, where were the body?
WEB
19. If they were all one member, where would the body be?
NASB
19. If they were all one part, where would the body be?
ESV
19. If all were a single member, where would the body be?
RV
19. And if they were all one member, where were the body?
RSV
19. If all were a single organ, where would the body be?
NKJV
19. And if they [were] all one member, where [would] the body [be?]
MKJV
19. And if they were all one member, where would be the body?
AKJV
19. And if they were all one member, where were the body?
NRSV
19. If all were a single member, where would the body be?
NIV
19. If they were all one part, where would the body be?
NIRV
19. If all the parts were the same, how could there be a body?
NLT
19. How strange a body would be if it had only one part!
MSG
19. But I also want you to think about how this keeps your significance from getting blown up into self-importance. For no matter how significant you are, it is only because of what you are a part of. An enormous eye or a gigantic hand wouldn't be a body, but a monster.
GNB
19. There would not be a body if it were all only one part!
NET
19. If they were all the same member, where would the body be?
ERVEN
19.