RCTA
33. அக்கித்தோப்பேல், அரசரின் ஆலோசகனாய் இருந்தான். அராக்கியனான கூசாயி அரசரின் நண்பனாய் இருந்தான்.

TOV
33. அகித்தோப்பேல் ராஜாவுக்கு ஆலோசனைக்காரனாயிருந்தான்; அர்கியனான ஊஷாயி ராஜாவின் தோழனாயிருந்தான்.

ERVTA
33. அகித்தோப்பேல் அரசனுக்கு ஆலோசனைக்காரனாக இருந்தான். ஊஷாயி அரசனின் நண்பன். இவன் அர்கியன்.

IRVTA
33. அகித்தோப்பேல் ராஜாவுக்கு ஆலோசனைக்காரனாக இருந்தான்; அற்கியனான ஊசாய் ராஜாவின் தோழனாயிருந்தான்.

ECTA
33. அகித்தோபல் அரசரின் ஆலோசகர்; அர்கியரான ஊசாய் அரசரின் நண்பர்.

OCVTA
33. அகிதோப்பேல் அரசனின் ஆலோசனைக்காரனாய் இருந்தான். அர்கியனான ஊசாய் அரசனின் சிநேகிதனாய் இருந்தான்.



KJV
33. And Ahithophel [was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite [was] the king’s companion:

AMP
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.

KJVP
33. And Ahithophel H302 [ was ] the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 [ was ] the king H4428 \'s companion H7453 :

YLT
33. and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

ASV
33. And Ahithophel was the kings counsellor: and Hushai the Archite was the kings friend:

WEB
33. Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

NASB
33. Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's confidant.

ESV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

RV
33. And Ahithophel was the king-s counsellor: and Hushai the Archite was the king-s friend:

RSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NKJV
33. Ahithophel [was] the king's counselor, and Hushai the Archite [was] the king's companion.

MKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

AKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

NRSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NIV
33. Ahithophel was the king's counsellor. Hushai the Arkite was the king's friend.

NIRV
33. Ahithophel was the king's adviser. Hushai was the king's friend. He was an Arkite.

NLT
33. Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.

MSG
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend.

GNB
33. Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.

NET
33. Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.

ERVEN
33. Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.