தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
1 நாளாகமம்
RCTA
18. இருபத்து மூன்றாவது தலையோவுக்கும், இருபத்து நான்காவது மாசியோவுக்கும் விழுந்தது.

TOV
18. இருபத்துமூன்றாவது தெலாயாவின் பேர்வழிக்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவின் பேர்வழிக்கும் விழுந்தது.

ERVTA
18. தெலாயாவின் குழு இருபத்தி மூன்றாவது குழு. மாசியாவின் குழு இருபத்தி நான்காவது குழு.

IRVTA
18. இருபத்துமூன்றாவது தெலாயாவிற்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவிற்கும் விழுந்தது.

ECTA
18. இருபத்து மூன்றாவது தெலாயாவுக்கு; இருபத்து நான்காவது மாசியாவுக்கு.

OCVTA
18. இருபத்துமூன்றாவது சீட்டு தெலாயாவிற்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவிற்கும் விழுந்தன.



KJV
18. The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.

AMP
18. The twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

KJVP
18. The three H7969 NFS and twentieth H6242 W-MMP to Delaiah H1806 , the four H702 MMS and twentieth H6242 to Maaziah H4590 .

YLT
18. for Delaiah the three and twentieth, for Maaziah the four and twentieth.

ASV
18. the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.

WEB
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

NASB
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

ESV
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

RV
18. the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.

RSV
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

NKJV
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

MKJV
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

AKJV
18. The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.

NRSV
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

NIV
18. the twenty-third to Delaiah and the twenty-fourth to Maaziah.

NIRV
18. The 23rd was for Delaiah. The 24th was for Maaziah.

NLT
18. The twenty-third lot fell to Delaiah. The twenty-fourth lot fell to Maaziah.

MSG
18. the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.

GNB
18. (SEE 24:7)

NET
18. the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

ERVEN
18. The twenty-third was Delaiah's group. The twenty-fourth was Maaziah's group.



மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 18 / 31
  • இருபத்து மூன்றாவது தலையோவுக்கும், இருபத்து நான்காவது மாசியோவுக்கும் விழுந்தது.
  • TOV

    இருபத்துமூன்றாவது தெலாயாவின் பேர்வழிக்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவின் பேர்வழிக்கும் விழுந்தது.
  • ERVTA

    தெலாயாவின் குழு இருபத்தி மூன்றாவது குழு. மாசியாவின் குழு இருபத்தி நான்காவது குழு.
  • IRVTA

    இருபத்துமூன்றாவது தெலாயாவிற்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவிற்கும் விழுந்தது.
  • ECTA

    இருபத்து மூன்றாவது தெலாயாவுக்கு; இருபத்து நான்காவது மாசியாவுக்கு.
  • OCVTA

    இருபத்துமூன்றாவது சீட்டு தெலாயாவிற்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவிற்கும் விழுந்தன.
  • KJV

    The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
  • AMP

    The twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • KJVP

    The three H7969 NFS and twentieth H6242 W-MMP to Delaiah H1806 , the four H702 MMS and twentieth H6242 to Maaziah H4590 .
  • YLT

    for Delaiah the three and twentieth, for Maaziah the four and twentieth.
  • ASV

    the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
  • WEB

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • NASB

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • ESV

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • RV

    the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
  • RSV

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • NKJV

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • MKJV

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • AKJV

    The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
  • NRSV

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • NIV

    the twenty-third to Delaiah and the twenty-fourth to Maaziah.
  • NIRV

    The 23rd was for Delaiah. The 24th was for Maaziah.
  • NLT

    The twenty-third lot fell to Delaiah. The twenty-fourth lot fell to Maaziah.
  • MSG

    the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
  • GNB

    (SEE 24:7)
  • NET

    the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
  • ERVEN

    The twenty-third was Delaiah's group. The twenty-fourth was Maaziah's group.
மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 18 / 31
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References