தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
1 நாளாகமம்
RCTA
15. ஆறாவதாக அசோமையும், ஏழாவதாக தாவீதையும் பெற்றார்.

TOV
15. ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் குமாரனையும், தாவீது என்னும் எட்டாம் குமாரனையும் பெற்றான்.

ERVTA
15. இவனது ஆறாவது மகன் ஓத்சேம், ஏழாவது மகன் தாவீது.

IRVTA
15. ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் மகனையும், தாவீது என்னும் ஏழாம் மகனையும் பெற்றான்.

ECTA
15. ஆறாம் மகன் ஒட்சேம், ஏழாம் மகன் தாவீது.

OCVTA
15. ஆறாவது மகன் ஓத்சேம், ஏழாவது மகன் தாவீது.



KJV
15. Ozem the sixth, David the seventh:

AMP
15. Ozem sixth, David seventh.

KJVP
15. Ozem H684 the sixth H8345 , David H1732 the seventh H7637 :

YLT
15. Ozem the sixth, David the seventh,

ASV
15. Ozem the sixth, David the seventh;

WEB
15. Ozem the sixth, David the seventh;

NASB
15. Ozem, the sixth, and David, the seventh.

ESV
15. Ozem the sixth, David the seventh.

RV
15. Ozem the sixth, David the seventh:

RSV
15. Ozem the sixth, David the seventh;

NKJV
15. Ozem the sixth, [and] David the seventh.

MKJV
15. Ozem the sixth, David the seventh.

AKJV
15. Ozem the sixth, David the seventh:

NRSV
15. Ozem the sixth, David the seventh;

NIV
15. the sixth Ozem and the seventh David.

NIRV
15. The sixth was Ozem. And the seventh was David.

NLT
15. his sixth was Ozem, and his seventh was David.

MSG
15. Ozem, and finally David; David was the seventh.

GNB
15. Ozem, and David.

NET
15. Ozem sixth, David seventh.

ERVEN
15. Ozem was Jesse's sixth son, and David was his seventh son.



மொத்தம் 55 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 15 / 55
  • ஆறாவதாக அசோமையும், ஏழாவதாக தாவீதையும் பெற்றார்.
  • TOV

    ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் குமாரனையும், தாவீது என்னும் எட்டாம் குமாரனையும் பெற்றான்.
  • ERVTA

    இவனது ஆறாவது மகன் ஓத்சேம், ஏழாவது மகன் தாவீது.
  • IRVTA

    ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் மகனையும், தாவீது என்னும் ஏழாம் மகனையும் பெற்றான்.
  • ECTA

    ஆறாம் மகன் ஒட்சேம், ஏழாம் மகன் தாவீது.
  • OCVTA

    ஆறாவது மகன் ஓத்சேம், ஏழாவது மகன் தாவீது.
  • KJV

    Ozem the sixth, David the seventh:
  • AMP

    Ozem sixth, David seventh.
  • KJVP

    Ozem H684 the sixth H8345 , David H1732 the seventh H7637 :
  • YLT

    Ozem the sixth, David the seventh,
  • ASV

    Ozem the sixth, David the seventh;
  • WEB

    Ozem the sixth, David the seventh;
  • NASB

    Ozem, the sixth, and David, the seventh.
  • ESV

    Ozem the sixth, David the seventh.
  • RV

    Ozem the sixth, David the seventh:
  • RSV

    Ozem the sixth, David the seventh;
  • NKJV

    Ozem the sixth, and David the seventh.
  • MKJV

    Ozem the sixth, David the seventh.
  • AKJV

    Ozem the sixth, David the seventh:
  • NRSV

    Ozem the sixth, David the seventh;
  • NIV

    the sixth Ozem and the seventh David.
  • NIRV

    The sixth was Ozem. And the seventh was David.
  • NLT

    his sixth was Ozem, and his seventh was David.
  • MSG

    Ozem, and finally David; David was the seventh.
  • GNB

    Ozem, and David.
  • NET

    Ozem sixth, David seventh.
  • ERVEN

    Ozem was Jesse's sixth son, and David was his seventh son.
மொத்தம் 55 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 15 / 55
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References