தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
1 நாளாகமம்
RCTA
44. அஸ்தரோத்தியனான ஒசீயா; அரோரியனான ஒத்தாமின்

TOV
44. அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் குமாரர் சமாவும், யேகியேலும்,

ERVTA
44. அஸ்தரேத்தியனான உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் மகன் சமா, யேகியேல்,

IRVTA
44. அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓதாமின் மகன்கள் சமாவும், யேகியேலும்,

ECTA
44. உசியா; அரோயேரியரான ஓதாமின் புதல்வர் சாமா, எயியேல்;

OCVTA
44. அஸ்தராத்தியனான உசியா, அரோயேரியனான ஒத்தாமின் மகன்கள் சாமா, ஏயேல் என்பவர்கள்,



KJV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

AMP
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

KJVP
44. Uzzia H5814 the Ashterathite H6254 , Shama H8091 and Jehiel H3273 the sons H1121 of Hothan H2369 the Aroerite H6200 ,

YLT
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,

ASV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

WEB
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

NASB
44. Uzzia, from Ashterath; Shama and Jeiel, sons of Hotham, from Aroer;

ESV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

RV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite;

RSV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

NKJV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

MKJV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

AKJV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

NRSV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel sons of Hotham the Aroerite,

NIV
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

NIRV
44. Uzzia, the Ashterathite Shama and Jeiel, the sons of Hotham from Aroer

NLT
44. Uzzia from Ashtaroth; Shama and Jeiel, the sons of Hotham, from Aroer;

MSG
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

GNB
44. (SEE 11:26)

NET
44. Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel, the sons of Hotham the Aroerite,

ERVEN
44. Uzzia the Ashterathite; Shama and Jeiel sons of Hotham from Aroer;



மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 44 / 47
  • அஸ்தரோத்தியனான ஒசீயா; அரோரியனான ஒத்தாமின்
  • TOV

    அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் குமாரர் சமாவும், யேகியேலும்,
  • ERVTA

    அஸ்தரேத்தியனான உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் மகன் சமா, யேகியேல்,
  • IRVTA

    அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓதாமின் மகன்கள் சமாவும், யேகியேலும்,
  • ECTA

    உசியா; அரோயேரியரான ஓதாமின் புதல்வர் சாமா, எயியேல்;
  • OCVTA

    அஸ்தராத்தியனான உசியா, அரோயேரியனான ஒத்தாமின் மகன்கள் சாமா, ஏயேல் என்பவர்கள்,
  • KJV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
  • AMP

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • KJVP

    Uzzia H5814 the Ashterathite H6254 , Shama H8091 and Jehiel H3273 the sons H1121 of Hothan H2369 the Aroerite H6200 ,
  • YLT

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,
  • ASV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • WEB

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • NASB

    Uzzia, from Ashterath; Shama and Jeiel, sons of Hotham, from Aroer;
  • ESV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • RV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite;
  • RSV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • NKJV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • MKJV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
  • AKJV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
  • NRSV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel sons of Hotham the Aroerite,
  • NIV

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • NIRV

    Uzzia, the Ashterathite Shama and Jeiel, the sons of Hotham from Aroer
  • NLT

    Uzzia from Ashtaroth; Shama and Jeiel, the sons of Hotham, from Aroer;
  • MSG

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
  • GNB

    (SEE 11:26)
  • NET

    Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel, the sons of Hotham the Aroerite,
  • ERVEN

    Uzzia the Ashterathite; Shama and Jeiel sons of Hotham from Aroer;
மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 44 / 47
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References