RCTA
21. சவுல் ஆண்டவருடைய குருக்களை கொன்று விட்டார் என்று தாவீதுக்கு அறிவித்தான்.

TOV
21. சவுல் கர்த்தருடைய ஆசாரியர்களைக் கொன்றுபோட்ட செய்தியை தாவீதுக்கு அறிவித்தான்.

ERVTA
21. அவன் தாவீதிடம் சவுல் கர்த்தருடைய ஆசாரியர்களைக் கொன்றுப்போட்டதைக் கூறினான்.

IRVTA
21. சவுல் யெகோவாவுடைய ஆசாரியர்களைக் கொன்றுபோட்ட செய்தியை தாவீதுக்கு அறிவித்தான்.

ECTA
21. ஆண்டவரின் குருக்களை சவுல் கொன்றுவிட்டார் என்று அபியத்தார் தாவீதிடம் கூறினார்.

OCVTA
21. சவுல் யெகோவாவின் ஆசாரியர்களைக் கொலைசெய்துவிட்டான் என்று தாவீதுக்கு அவன் சொன்னான்.



KJV
21. And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests.

AMP
21. And Abiathar told David that Saul had slain the Lord's priests.

KJVP
21. And Abiathar H54 showed H5046 W-VHY3MS David H1732 L-NAME that H3588 CONJ Saul H7586 had slain H2026 the LORD H3068 NAME-4MS \'s priests H3548 .

YLT
21. and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.

ASV
21. And Abiathar told David that Saul had slain Jehovahs priests.

WEB
21. Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.

NASB
21. When Abiathar told David that Saul had slain the priests of the LORD,

ESV
21. And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

RV
21. And Abiathar told David that Saul had slain the LORD-S priests.

RSV
21. And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

NKJV
21. And Abiathar told David that Saul had killed the LORD's priests.

MKJV
21. And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.

AKJV
21. And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests.

NRSV
21. Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

NIV
21. He told David that Saul had killed the priests of the LORD.

NIRV
21. He told David that Saul had killed the priests of the Lord.

NLT
21. When he told David that Saul had killed the priests of the LORD,

MSG
21. Abiathar reported to David that Saul had murdered the priests of GOD.

GNB
21. He told him how Saul had slaughtered the priests of the LORD.

NET
21. Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

ERVEN
21. Abiathar told David that Saul had killed the Lord's priests.